Van Ternaten onder dato Iulij 169 doen dier besendinge voor eerst en tot beter gelegentheijt te supercederen, dog naderhand bij twee missive gedag„ „tekent 22. en 27. november anno passado van het Manados Subacterij hooft, den ondercoopman S. r Harmen Iansz: steijnkuijler, en de daernevens gevoegde bijlaegjes, ons met het Chialoepje vanden mixtiesborger Pieter Cides, onder dato 20. n december J.o leden toegekomen, gebleken zijnde dat de saken tot manado onder de alphoeresen ofte bergboeren, geensints in sodanigen toestant waren, als wij wel gehoopt ende verwagt hadden, maer dat aldaer, en op verscheijde andere plaetsen onder manadose diskict, vele onlusten ende verwijderingen waren ontstaen ende geresulteert, sonder dat men egter de ware grond oorsaken van dien uijtvoorgedagte schrijvens volkomentlijk heeft konnen ontdecken, gelijk sulx den p. l fiscael S. r Jacob Claesz. , als een tid onser vergadering volkomentl. bekent is, soo heeft ons uijt dien hoofde, en om meer andere redenen daertoe specterende goet gedagt schoon wij door het verlies van't zagie rotterdam, maer twee bodempjes, namentlijk het fluijt scheepje den kil„ en 'tJagie den aerdenhout nu vaerwater hebben, uE volgens getrocken resolutie van dato 12. des voorleden maends Januarij) als onse Expresse gecommitt na derwaerts tot ondersoek en afdoeninge der geresene onlusten aen te stellen, ende bevorens der
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!