archive access 1.04.02, inventory number 8030, page 32
Use text coordinates
Transcription
Gaande desen intusschen nog maar verselt van onzen p: l Eijsch voor het aanstaande Jaar, en een secreet brief van den eersten teekenaar hier mede desen bekortende na nogmalige nedrigste salutatie als bij onsen vorigen van den 12. ' deser, met de diepste veneratie de vlijheyd nemen ons te noemen /onderstond/ Hoog Edele Gestrenge groot agtb: en wydgebiedende Heer en wel Edele gestrenge heeren /lager/ uw Hoog Edele gestr: groot Agtb: seer onderdanige dienaar /was get:d:/ I: L: Seidelman, I: Raket, H: Diesler, I: H: Paringauw, B: van de walle en I: Hageman / ter seyde :/ Banda Neira ult=o maij 1785 Aan zyn Hoog Edelheijd Den Hoog Ed:e Gestr: Groot Agtb uij gebkheere M=r Willem Arnold Alting. Gouverneur generaal &a &a. Benevens De wel Ed: Gestr Heeren Rae„ „den van Nederl: India &=a Hoog Edele Gestr: Groot Agtb: Weijdgebieden de Heere en Wel Edele Gestrenge Heeren Wij hebben bij deese gelegenheyjd d: Eere uwe Hoog Edelheedens in verschul„ „digde Eerbied Apart aan te bieden de in bij gaend Register gespecificeerde resolutien Brieven en andere Documenten Cou cerneerende het voor geval„ „lene tot Ceram keffing bij sonders met op sigt tot de daar inne G: ageerde Hoofd persoonen, namentlijk den van daar geligten prointetum posthouder Dixe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8030, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, Banda, 1785 mei 12 - 1786 sep. 6; Ternate, 1786 sep. 15; Ternate, generale monsterrol, 1786 juni 30; Ternate, lijsten van aangekomen en uitgevaren schepen, 1785 - 1786; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht op Morotai, 1785 juli 22 - 1786 jan. 12; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht in Batjan., 1786 jan. 11 - mei 9; extract - journaal van de schepen Raaf, Ekster en Arend van hun kruistocht langs de noordkust van Celebes (vanuit Ternate), 1785 dec. 18 - 1786 juni 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!