Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
141
Van Banda, onder dato 28:' Mai A:o 1728. —
op 10: vaem zand voor dreg, voorts stil
Saturdag den 3:'n D=o
dood stil goed weer.
Sondag den 4:' D=o
smorgens dood stil met vroeg schaffen gingen
met de EE onderz: die om de N liep, voor de
middag de wind N: W=t en NN: W=t leijdent over
en weer, quame opde middag onder deese zoud
op 15 vaem zand, om de Zo=t kant voordreg
veijlden de N: hoek van groot keij Noto=r
van ons, voorts de wind WnW. t travadig weer
Maendag den 5:' D=o en 6:en D:o
de wind W:t ook WzW:t travadig weer met reegen,
7„n d. o
do
do
Woensdag den 7
Smorgens en voor de midag dewind N W:t bramsz:
Coelte gingen Onder zeijl Coers omde Z:t weder
quamen op de middag voor de negeerij toewel, op 10.
vaem Land voor dreg, voorts de wind NW=t
d=o
Donderdag den 8:' Do
Smorgens doot stil, voor de middag de wind NW=t
en stil gingen onder zeyl, Coers om de E=de quamen
op de middag 10: vaem stek voor dreg voorts
stil travadige Lugt. —
Vrijdaig den 9:n D=o
doot stil goed weer
Saturdag.
Van Banda, onder dato 28:' Mai A:o 1728. —
op 10: vaem zand voor dreg, voorts stil
Saturdag den 3:'n D=o
dood stil goed weer.
Sondag den 4:' D=o
smorgens dood stil met vroeg schaffen gingen
met de EE onderz: die om de N liep, voor de
middag de wind N: W=t en NN: W=t leijdent over
en weer, quame opde middag onder deese zoud
op 15 vaem zand, om de Zo=t kant voordreg
veijlden de N: hoek van groot keij Noto=r
van ons, voorts de wind WnW. t travadig weer
Maendag den 5:' D=o en 6:en D:o
de wind W:t ook WzW:t travadig weer met reegen,
7„n d. o
do
do
Woensdag den 7
Smorgens en voor de midag dewind N W:t bramsz:
Coelte gingen Onder zeijl Coers omde Z:t weder
quamen op de middag voor de negeerij toewel, op 10.
vaem Land voor dreg, voorts de wind NW=t
d=o
Donderdag den 8:' Do
Smorgens doot stil, voor de middag de wind NW=t
en stil gingen onder zeyl, Coers om de E=de quamen
op de middag 10: vaem stek voor dreg voorts
stil travadige Lugt. —
Vrijdaig den 9:n D=o
doot stil goed weer
Saturdag.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 7988, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1728 mei 28 - sep. 27
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.