Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
141
Van Banda, onder dato 28:' Mai A:o 1728. —
op 10: vaem zand voor dreg, voorts stil
Saturdag den 3:'n D=o
dood stil goed weer.
Sondag den 4:' D=o
smorgens dood stil met vroeg schaffen gingen
met de EE onderz: die om de N liep, voor de
middag de wind N: W=t en NN: W=t leijdent over
en weer, quame opde middag onder deese zoud
op 15 vaem zand, om de Zo=t kant voordreg
veijlden de N: hoek van groot keij Noto=r
van ons, voorts de wind WnW. t travadig weer
Maendag den 5:' D=o en 6:en D:o
de wind W:t ook WzW:t travadig weer met reegen,
7„n d. o
do
do
Woensdag den 7
Smorgens en voor de midag dewind N W:t bramsz:
Coelte gingen Onder zeijl Coers omde Z:t weder
quamen op de middag voor de negeerij toewel, op 10.
vaem Land voor dreg, voorts de wind NW=t
d=o
Donderdag den 8:' Do
Smorgens doot stil, voor de middag de wind NW=t
en stil gingen onder zeyl, Coers om de E=de quamen
op de middag 10: vaem stek voor dreg voorts
stil travadige Lugt. —
Vrijdaig den 9:n D=o
doot stil goed weer
Saturdag.
Van Banda, onder dato 28:' Mai A:o 1728. —
op 10: vaem zand voor dreg, voorts stil
Saturdag den 3:'n D=o
dood stil goed weer.
Sondag den 4:' D=o
smorgens dood stil met vroeg schaffen gingen
met de EE onderz: die om de N liep, voor de
middag de wind N: W=t en NN: W=t leijdent over
en weer, quame opde middag onder deese zoud
op 15 vaem zand, om de Zo=t kant voordreg
veijlden de N: hoek van groot keij Noto=r
van ons, voorts de wind WnW. t travadig weer
Maendag den 5:' D=o en 6:en D:o
de wind W:t ook WzW:t travadig weer met reegen,
7„n d. o
do
do
Woensdag den 7
Smorgens en voor de midag dewind N W:t bramsz:
Coelte gingen Onder zeijl Coers omde Z:t weder
quamen op de middag voor de negeerij toewel, op 10.
vaem Land voor dreg, voorts de wind NW=t
d=o
Donderdag den 8:' Do
Smorgens doot stil, voor de middag de wind NW=t
en stil gingen onder zeyl, Coers om de E=de quamen
op de middag 10: vaem stek voor dreg voorts
stil travadige Lugt. —
Vrijdaig den 9:n D=o
doot stil goed weer
Saturdag.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 7988, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1728 mei 28 - sep. 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.