archive access 1.04.02, inventory number 7963, page 12
Use text coordinates
Transcription
van Macasser den 21: april An:o 1684: opgevadt en tot slavengemaeckt te werden, op weijnigh nae, nae verloop van eenige dagen (hin genoegh daer toe gedwongen vindende) mede onder Radja Bonij hebben begeven, uijtgesegt eenige weijnige, die hun met hunne eijgen lijfeijgenen bij radja sader bonij hebben gevoeght, en of dit Radja goa niet behaaghb.:s was, gelijk op zijn plaats sal geseght worden, zoo en durffde daer niet tegenspreeken. Wij hebben VEd=le met d=o onsen brief van den 29: octob: :o 1650: oock gesegt, dat Radja Tamparangh met communicatie en goed= vinden van Radja bonij over de fluctiverende questie hadden ontbooden, die aent' Casteel gekomen zijnde, op onse jndictie Radja bonij aen zijn huijs op Bontuale van sijn Javasche weder= komste is gaen verwellekomen, en wierdt bij zijn hoogh:t vrundelijk ontfangen, die hem eenige schiet geweeren als anders verthoonde, die mede van Java gebragt hadde, over welcke ontmoetinge arou Bacque seer wel vernoegt zijnde, is nogh nader Radja bonij gaan besoecken, waer van ons rapport gedaan hebbende, en Radja bonij den 19:' Novemb:r verselt met poane van pacca Coija, aroi sawalaba, het soontie van pacca- Coija gen:t lappatauw; het soontie van Crain pannaragan genaamt Jallas, arouw tanete, arou Marwangi, Radja laijo en radja bankela binnen gecomen zijnde, vraaghde den praesident; of aron Bacque bij zijn hoogh=t geweest was, daer op antwoorde Jae tot 2: â 3: maalen, en vraagde den praesident verder of hij oock van eenige zaaken met radja Tamparangh hadde gesprooken, antwoorde neen, wanneer den praesid:t Radja bonij te kennen gaf, dat hij met Radja Tamparangh wegens sawito en totanre hadde gesproocken, en door anderen daer van zoodanigh bericht was, dat Totane om zijne quade regeeringe was afgeseth en bij de sawiters afgeswooren, met bijvoeginge, dat die nu Coningh van Siwito was
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7963, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Java's Oostkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Java's Oostkust, 1681 apr. 17 - nov. 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!