Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 7621, page 196
Transcription
Bantam, den 5„e Februarij 1704.
Pr. de Jachten
woggenum, en ijkelenburg
derepetitie daar van
g'excuseert.
deselve als een geschenk uyt onsen name, en onder
onse groete, den sulthan haren meester toetebrengen,
en overteleveren; 'tgeen wij voor den dienst van
d' E. Comp:e beter g'oordeeld hebben, als gem„t kleden
aftestaan voor den prijs die daar voor maar
wierd geboden, en ruijm 25. p:r C„to kwam te
lopen beneden den waren Jnkoop, vermits sulx
voor een saak wierd aangesien die —
namaals van een nadelige Consequentie
zoude Connen zijn. 'teen en tander zal uE
als gesegt temaasten werden aangerekend, en
wel dese laatstgem:te om het bedragen daarvan
op de reecq: van schencagie afteschrijven. —
Ternaten.
an de heer Pieter Roselaar,
gouverneur en directeur nevens den Road aldaar
Erntfeste Manhafte, voorsz: discrete
heer en vrunden. —
met de fachtjes oostvoorn, en de tamboer, 't eerste onder
Copia onser h: hierneders dato 20:e december direct, en het twede op 24:e Januarij
pass.:o overmacassar naar uE. gouvernement vertrocken,
hebben wij voor af twee briefjes aan uE. gesz: waar
van d'afschriften hier besijden gaan. ende dewijl
bij dat van 20:e xber: uE: reets kennisse sij gegeven,
wegens den ontfang aller sodanige brieven als ons
't Jongstleden Iaar van uE. zyn gewerden, soo
achte onnodig in dese daar van repetitie te doen
soo dat als nu vervolgens tredende tot de b'antwoording
derselve
18.
G
Pr. de Jachten
woggenum, en ijkelenburg
derepetitie daar van
g'excuseert.
deselve als een geschenk uyt onsen name, en onder
onse groete, den sulthan haren meester toetebrengen,
en overteleveren; 'tgeen wij voor den dienst van
d' E. Comp:e beter g'oordeeld hebben, als gem„t kleden
aftestaan voor den prijs die daar voor maar
wierd geboden, en ruijm 25. p:r C„to kwam te
lopen beneden den waren Jnkoop, vermits sulx
voor een saak wierd aangesien die —
namaals van een nadelige Consequentie
zoude Connen zijn. 'teen en tander zal uE
als gesegt temaasten werden aangerekend, en
wel dese laatstgem:te om het bedragen daarvan
op de reecq: van schencagie afteschrijven. —
Ternaten.
an de heer Pieter Roselaar,
gouverneur en directeur nevens den Road aldaar
Erntfeste Manhafte, voorsz: discrete
heer en vrunden. —
met de fachtjes oostvoorn, en de tamboer, 't eerste onder
Copia onser h: hierneders dato 20:e december direct, en het twede op 24:e Januarij
pass.:o overmacassar naar uE. gouvernement vertrocken,
hebben wij voor af twee briefjes aan uE. gesz: waar
van d'afschriften hier besijden gaan. ende dewijl
bij dat van 20:e xber: uE: reets kennisse sij gegeven,
wegens den ontfang aller sodanige brieven als ons
't Jongstleden Iaar van uE. zyn gewerden, soo
achte onnodig in dese daar van repetitie te doen
soo dat als nu vervolgens tredende tot de b'antwoording
derselve
18.
G
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7621, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-uitgaande stukken van gouverneur-generaal en raden, Kopieboeken van uitgaande missiven en instructies van gouverneur-generaal en raden aan de buitenkantoren. Met inhoudsopgaven, 1703 dec. 4 - 1704 feb. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.