Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 7621, pagina 195
Transcriptie
17.
Bantam, den 5„en februarij anno 1704. —
de versochte nasendinge
door haar van 2. packen
gobars, en 100. p:s Corm„s
chitsen, toegesegt.
eerste veel minder is
als dan aangerek:t tewaerden
de versogte Cambaijen
voor den rijxbestierder
zijn hier thans niet bij
d' E. Compagnie
loot sal ten naasten
volgen
.
laatsten Ianuarij met uE: briefje vandaags te voren
nu weder na huijskeert, mede nemende 5. packen Committers
die aanhaar sijn afgestaan tegens 110. rx: het pak van 100: stx:
doch wegens twaee packen gobars mattaram en 100. p:s
Cormandelse chitsen, waarvoor sij mede genegentheijt
getoont, en gelt geboden heeft, hoewel merkelijk minder
als die d' E. Comp:e van cormandel zijn aangerekend, is
haar belooft dat haar deselve soude werden nagesonden hoewel het bot voor't
gel:jk wij dat van mening zijn telaten geschieden, wanneer als het d' E. Comp:s Cost.
daarover, Jnrade van Jndia sal zijn gesproken: sullende
nevens het bedragen van't gene waarvoor wij die kleden
den Coning dan sullen overlaten, uE. als dan ook met het bed: daarvan staat uE.
eenen werden aangerekend het bedragen van voorsz:
5. packen Committers, en 'tgene Iongst door haar na
bantam gevoerd, en bij ons briefje van 23. e Ianuarij
pass:o vermelt is, om daar voor des Conings reecq: als dan
te debiteren. Cambaijen sooals den rijxbestierder een
pak heeft laten versoeken; zijn tegenwoordig niet bij
d' E. Comp:, en connen hem dienvolgens niet werden
toegeschikt, maar van het begeerde en versochte loot maar het begeerde
tot 500. p„ls, sullen wij hem bij denaaste gelegentheijt
van schepen of vaartuijgen van d' E. Comp: soo veel
laten toekomen als onsen voorraat toelaten zal
waarmede &:a (:onderstond:) VE: goedevrunden, (:onderstond:)
ter ordonnantie van haar Ed=le den gouvern„r generaal
ende de raden van Jndia (:was getekend:) H: Zwaardecroon
secret:s, (:in margine:/ batavia in't Casteel den 5:e feb: 1704.
(:lager:) P: S: de twee packen gobars mataram, en
100. stux Cormandelse chitsen, waarvan hier voren
is gesproken, sijn zedert dat het vorenstaande
reets gesz: en maij cita terhand gesteld was
ook mede overgegeven aande gem: dienaresse, omme
deselve
d:
Bantam, den 5„en februarij anno 1704. —
de versochte nasendinge
door haar van 2. packen
gobars, en 100. p:s Corm„s
chitsen, toegesegt.
eerste veel minder is
als dan aangerek:t tewaerden
de versogte Cambaijen
voor den rijxbestierder
zijn hier thans niet bij
d' E. Compagnie
loot sal ten naasten
volgen
.
laatsten Ianuarij met uE: briefje vandaags te voren
nu weder na huijskeert, mede nemende 5. packen Committers
die aanhaar sijn afgestaan tegens 110. rx: het pak van 100: stx:
doch wegens twaee packen gobars mattaram en 100. p:s
Cormandelse chitsen, waarvoor sij mede genegentheijt
getoont, en gelt geboden heeft, hoewel merkelijk minder
als die d' E. Comp:e van cormandel zijn aangerekend, is
haar belooft dat haar deselve soude werden nagesonden hoewel het bot voor't
gel:jk wij dat van mening zijn telaten geschieden, wanneer als het d' E. Comp:s Cost.
daarover, Jnrade van Jndia sal zijn gesproken: sullende
nevens het bedragen van't gene waarvoor wij die kleden
den Coning dan sullen overlaten, uE. als dan ook met het bed: daarvan staat uE.
eenen werden aangerekend het bedragen van voorsz:
5. packen Committers, en 'tgene Iongst door haar na
bantam gevoerd, en bij ons briefje van 23. e Ianuarij
pass:o vermelt is, om daar voor des Conings reecq: als dan
te debiteren. Cambaijen sooals den rijxbestierder een
pak heeft laten versoeken; zijn tegenwoordig niet bij
d' E. Comp:, en connen hem dienvolgens niet werden
toegeschikt, maar van het begeerde en versochte loot maar het begeerde
tot 500. p„ls, sullen wij hem bij denaaste gelegentheijt
van schepen of vaartuijgen van d' E. Comp: soo veel
laten toekomen als onsen voorraat toelaten zal
waarmede &:a (:onderstond:) VE: goedevrunden, (:onderstond:)
ter ordonnantie van haar Ed=le den gouvern„r generaal
ende de raden van Jndia (:was getekend:) H: Zwaardecroon
secret:s, (:in margine:/ batavia in't Casteel den 5:e feb: 1704.
(:lager:) P: S: de twee packen gobars mataram, en
100. stux Cormandelse chitsen, waarvan hier voren
is gesproken, sijn zedert dat het vorenstaande
reets gesz: en maij cita terhand gesteld was
ook mede overgegeven aande gem: dienaresse, omme
deselve
d:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7621, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-uitgaande stukken van gouverneur-generaal en raden, Kopieboeken van uitgaande missiven en instructies van gouverneur-generaal en raden aan de buitenkantoren. Met inhoudsopgaven, 1703 dec. 4 - 1704 feb. 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.