archive access 1.04.02, inventory number 7621, page 185
Use text coordinates
Transcription
7. Cabo de goede hoop, den 1„e Februarij 1704. engelse oorlogschepen om de piraten op mada„ „gasker &:a op te soeken, in dies off elders te doen verkope, verklaart genoemden diodatij niet wel te presumeren is, nadien gem„te engels Capitain daar toe tegenereux van gemoet sijnde, — bekend voor een hups braaff eerlijk man, en vante — destige familie om hem met sulke vuijligheden te bemoeijen en bekladden, den welken nog een jong — Capitain wesende niet anders en tracht als met alle een respect, en reputatie wederom in engeland te Comen, inhope van sijn verder advancement aldaar te erlangen, off nu desen man door eenig fataal ongeluk of and're ongemackig de kaab niet heeft Connt aandon, is eerder teduchten, dan dat moetwillens met dese mooren, en benijamt voorbij soude sijn gelopen. wij sullen dan die sake hierbij tot naderadvijs laten berusten. bij uE. missive van den 12:e september laatsleden is ons ook het aangieren bij uE. lan 2. met genoege gebleken dat 'er onder meer andere — Engelse twee van haar oorlogs schepen den 26:e aug:o— gaarne gelesen. bevorens, in uE. gouvernement waren Comen aangieren als de schepen tevorwon, met den Commandeur Charles— Richart, nevens searbore cap:n fouls, dewelke den 8:e der voorsz: maand september de voorsteven (:volgens haar seggen:) naar madagascar soude heen wenden, met intentie, om aldaar en elders in Jndia op de zeeschuijmers te gaan kruijssen, en opsoeken, deselve doendelijk te vermeesteren en in engeland op te brengen, welke bodems zoude — gemonteert wesen d' eene met 54. stucken, en 270. koppen, en tander met 34. en 130. d:o d:o, twelke ons geen onaangename tijdinge is geweest, verhopende datse inder tijd haar oogwit mogen bereijken, tot beveijlinge vande welmenende trofiquanten ter Zee, en die booswichten loon naar werken te doen Erlangen. Soo hebben wij ook bij uE: voorsz: brieff geremarqueert dat uE. op.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7621, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-uitgaande stukken van gouverneur-generaal en raden, Kopieboeken van uitgaande missiven en instructies van gouverneur-generaal en raden aan de buitenkantoren. Met inhoudsopgaven, 1703 dec. 4 - 1704 feb. 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!