Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 7621, pagina 186
Transcriptie
Cabo de goede hoop
vande nevens gem:
707¾ rep
Calaaf voorreecq:
van 's Comp:s sloof bankoe
off moses van balij
p:lo adsistent kopershoek op de
suijkermalen.
de grote leccagie en
granen van jerusalem
ongaanne gesien
soomede heeen bousent op onse ordre de 707. ¾ rx: muE: gouvernement uijt 'sComp:s Cossa
aan uE: secunde Samuel elsevier hadde gerembourseert welke
penn: voor desen door den onderkoopman Ian hendrix vanrhee
volgens den inhoude van den tweden wisselbrieff hier op
batavia in'scomp„s Cassa was geteld, en welk bedragen naar
oud gebruijk tenlaste van 't Compt:r Generaal bij uE. was
en den verkoop van sekere gebracht, , soomede dat uE: den slaaff alphonse van
vande diaconij alhier batavia, ten voordele vande diaconie deser stede bij
openbare venditie in uE: gouvernement hadde laten,
verkopen, en het rendement ten bedrage van rex: 63.:½. —
door uE: in 'sComp„s Cassawas geteld, die ons p:r wissel—
overgemaakt is geworden, om deselve hier aande diaconie
wederom te werden uijtgekeert, en tevoldoen waarmede
Item de Inboekingge gehandelt sal werden na behoren. vervolgens den slaaff
bankoe off mosis van balij die door sijn lijfvrouw
aan d' E Comp:e was verschonken wel hadde ontfangen, en in
uE. gouvernement laten inboeken, die voortaan sijn
dienst nevens andere Comp:s lijff Eijgen is doende:
in het plaatsen vanden mitsgaders de provisionelen adsistent martinus
Copershoek die p:r defluijt Ierusalem waarmede
in uE: gouvernement was verschenen, volgens
ordonnantie op 't retournerende schip de suijkermolen
hadde geordonneert die daarmede naar 't patria is —
vertrocken sijnde dit alles volgens onse ordre dierhalven
houden wij 'tselve voor gecommuniceert,
wat belangt deladinge van't schip Ierusalem die wij
ondermaat op de provisien 't voorleden Iaar met uE. provisie en verdre behoeften
hebben toegesonden, waar van uE. Comt te schrijven
bij uwen brief van 12:e september voorn.:t nevens
een copia verklaringe van uE. gecommitteerdens
dewelke onder de bijlagen van uE. papieren ons is —
toegekomen waar uijt wij ontwaart hebben
dat.
vande nevens gem:
707¾ rep
Calaaf voorreecq:
van 's Comp:s sloof bankoe
off moses van balij
p:lo adsistent kopershoek op de
suijkermalen.
de grote leccagie en
granen van jerusalem
ongaanne gesien
soomede heeen bousent op onse ordre de 707. ¾ rx: muE: gouvernement uijt 'sComp:s Cossa
aan uE: secunde Samuel elsevier hadde gerembourseert welke
penn: voor desen door den onderkoopman Ian hendrix vanrhee
volgens den inhoude van den tweden wisselbrieff hier op
batavia in'scomp„s Cassa was geteld, en welk bedragen naar
oud gebruijk tenlaste van 't Compt:r Generaal bij uE. was
en den verkoop van sekere gebracht, , soomede dat uE: den slaaff alphonse van
vande diaconij alhier batavia, ten voordele vande diaconie deser stede bij
openbare venditie in uE: gouvernement hadde laten,
verkopen, en het rendement ten bedrage van rex: 63.:½. —
door uE: in 'sComp„s Cassawas geteld, die ons p:r wissel—
overgemaakt is geworden, om deselve hier aande diaconie
wederom te werden uijtgekeert, en tevoldoen waarmede
Item de Inboekingge gehandelt sal werden na behoren. vervolgens den slaaff
bankoe off mosis van balij die door sijn lijfvrouw
aan d' E Comp:e was verschonken wel hadde ontfangen, en in
uE. gouvernement laten inboeken, die voortaan sijn
dienst nevens andere Comp:s lijff Eijgen is doende:
in het plaatsen vanden mitsgaders de provisionelen adsistent martinus
Copershoek die p:r defluijt Ierusalem waarmede
in uE: gouvernement was verschenen, volgens
ordonnantie op 't retournerende schip de suijkermolen
hadde geordonneert die daarmede naar 't patria is —
vertrocken sijnde dit alles volgens onse ordre dierhalven
houden wij 'tselve voor gecommuniceert,
wat belangt deladinge van't schip Ierusalem die wij
ondermaat op de provisien 't voorleden Iaar met uE. provisie en verdre behoeften
hebben toegesonden, waar van uE. Comt te schrijven
bij uwen brief van 12:e september voorn.:t nevens
een copia verklaringe van uE. gecommitteerdens
dewelke onder de bijlagen van uE. papieren ons is —
toegekomen waar uijt wij ontwaart hebben
dat.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7621, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-uitgaande stukken van gouverneur-generaal en raden, Kopieboeken van uitgaande missiven en instructies van gouverneur-generaal en raden aan de buitenkantoren. Met inhoudsopgaven, 1703 dec. 4 - 1704 feb. 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.