Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ambijna,
Op ceram en keffin is alles wel, maer de paponben continueren noch aldaer met rooven„ 486.
De fluijt ulijsses sal over bouton nae batavia gaen, om de resterende bougijs over te voeren — „ —
Adrighem is weder gevat, en comt wel geboeijt over - - - - - - - - „
De wissels bedraegen. Rx=a 3730: - - - - - - - - - - - „
advisen vanden 8:en septemb: mette fluijt den ulijsses becomen p=mo octob: - - - - „ 558.
De regen en harde winden, hebben de visite vande Hr. Cos nae Hommoa verhindert oock de
wercken veel verachtert - - - - - - - - - - - - „
De chaloup de Swalue, van Neira nae rossengeijn gesonden is door noot seer ontreddert tot Amboij
„na gecomen en aldaer affgeleijdt, de chaloup Coijlon sal in desselffs plaets na banda gaen. —„ —
De aenplantingh van naegelboomen elck in sijn eijgen perck, is met genoegen volbracht - - „ -
bequaem hout engoede gelegentheijt op bouro om schepen te timmeren - - - - „ —
. . „
Al de ondersaten van amboijna draegen haer generael wel --
eenige van boelangs campon op hila stellen sigh somtijts wat ontfatsoenelijck aen tegen
jutche taij, 't welck nae 't gevoelen vande hr cos, door de vingeren behoort gesiente worden om
reden - - - - - - - - - - - - - - „
D'omblombers verlaeten hunne Negrijen en onthouden haer in thuijnen en bosschen - - „ 559.
voorslagh om deselve tot bouro over te brengen - - - - - - - - - „
't sou niet quaiet sijn dat Joncker met een trop ombonesen nae batavia gesonden wiert - - „-
vande Cerammers, en het gevoelen vande heer Cos hoemen met die lieden behoort te handelen - -„ 560.
't nagelgelas sal dit jaer niet veel beschieten, maer toecomende jaer sal 't buijten twijffel
beter sijn - - - - - - - - - - - - - - „
't amboijns guarnisoen bestaet omtrent in 400: militaire - - - - - - - - „ -
De H=r Cos eijscht 156: soldaaten om de verlossingh mede te doen - - - - - - „ —
De wissels bedraegen - 2500:- Rx=de - - - - - - - - - - „ 561.
Amboijna is noch rijckelijck van rijs versien en sal banda daer noch wel van connen mededelen„
met een scheeps laedingh kalck, sal banda oock connen gerieft worden maer het schip sou van
batavia ofte banda daerom gesonden moeten worden - - - - - - - „
::
:
Op ceram en keffin is alles wel, maer de paponben continueren noch aldaer met rooven„ 486.
De fluijt ulijsses sal over bouton nae batavia gaen, om de resterende bougijs over te voeren — „ —
Adrighem is weder gevat, en comt wel geboeijt over - - - - - - - - „
De wissels bedraegen. Rx=a 3730: - - - - - - - - - - - „
advisen vanden 8:en septemb: mette fluijt den ulijsses becomen p=mo octob: - - - - „ 558.
De regen en harde winden, hebben de visite vande Hr. Cos nae Hommoa verhindert oock de
wercken veel verachtert - - - - - - - - - - - - „
De chaloup de Swalue, van Neira nae rossengeijn gesonden is door noot seer ontreddert tot Amboij
„na gecomen en aldaer affgeleijdt, de chaloup Coijlon sal in desselffs plaets na banda gaen. —„ —
De aenplantingh van naegelboomen elck in sijn eijgen perck, is met genoegen volbracht - - „ -
bequaem hout engoede gelegentheijt op bouro om schepen te timmeren - - - - „ —
. . „
Al de ondersaten van amboijna draegen haer generael wel --
eenige van boelangs campon op hila stellen sigh somtijts wat ontfatsoenelijck aen tegen
jutche taij, 't welck nae 't gevoelen vande hr cos, door de vingeren behoort gesiente worden om
reden - - - - - - - - - - - - - - „
D'omblombers verlaeten hunne Negrijen en onthouden haer in thuijnen en bosschen - - „ 559.
voorslagh om deselve tot bouro over te brengen - - - - - - - - - „
't sou niet quaiet sijn dat Joncker met een trop ombonesen nae batavia gesonden wiert - - „-
vande Cerammers, en het gevoelen vande heer Cos hoemen met die lieden behoort te handelen - -„ 560.
't nagelgelas sal dit jaer niet veel beschieten, maer toecomende jaer sal 't buijten twijffel
beter sijn - - - - - - - - - - - - - - „
't amboijns guarnisoen bestaet omtrent in 400: militaire - - - - - - - - „ -
De H=r Cos eijscht 156: soldaaten om de verlossingh mede te doen - - - - - - „ —
De wissels bedraegen - 2500:- Rx=de - - - - - - - - - - „ 561.
Amboijna is noch rijckelijck van rijs versien en sal banda daer noch wel van connen mededelen„
met een scheeps laedingh kalck, sal banda oock connen gerieft worden maer het schip sou van
batavia ofte banda daerom gesonden moeten worden - - - - - - - „
::
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7612, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1663 jan. 1 - nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.