Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Syn wijders op dien bodem hog eenige
advancementen gedaan.
passagie pr den voorzeilden te boven.
„brenging eeniger depeches naar
Europa —
Ian fredrik Seegert, aan wien ged„t kiel met
dies ap- en dependentie, overzulx volgens d'ordre
der E: Comp„e behoorlijk is overgegeeven.
En zijn voorts op meerm: bodem de volgende
advancementen gedaan, als.
den onderstuurman Matthijs koster tot
Opperstuurman, met de gehalveerde gagie va
ƒ 40: p„r maand
den derde waak Johan Jurgen Dreijer
tot onderstuurman met halveering van maar
„geld tot ƒ: 26:
Versoek van M: Lewin en Topping om Ook is geleezen 't onderstaande request door zen
„ren M„r Thomas Lewin en Michael topping ge„
presenteerd.
Aan den Wel Edelen Gestr: Heer
M:r Joachim van Plettenberg, raad Eeb
ordin:s van Neederlands Jndia, mitsg„s Gou„
verneur van Cabo de goede hoop en den ressor
van dien X&E beneevens den E. Agtb: raad ian pal
Wel Edele Gestr: Heer
en E. Agtb: Heeren
Vertoonen in alle submissie d'ondergeteek„
dan nadien het zeer onzeeker is, of en wan„
„neer er eenige retourscheepen der Engelsche
natie uijt Jndia alhier staan dan te komen,
waarmeede zij supp„ten de reijze verder na
Europa zouden kunnen voortzetten, en
aan den anderen kant de depeches, waarmee, vie
„de zij supp„t zijn belast, zijn van dat aller
„uijterste gewigt en aan belang, dat dezelve
een spoedige Expeditie komen te requireeren,
neemen de supp=te over zulx de vrijheijd uwe wel
Edele Gestr: en E: Agtb: needrigst te verzoeken
aan hun met het eerstdaags van hier te
M„r Thomas Leein en Michael Topping;
hoe zij supp„t door den Heer Edward Hughes,
als schout bij Nagt het Opperbevel over zijne
Groot Brittannische Majesteijts Zeemagt
in Jndie voerende gechargeerd zijnde, met het
overbrengen eeniger gewigtige de peches, betref„
„fende 's konings dienst, zoo voor zijn Majes„
„teijts Ministers van staat, als aan d'admira,
„liteyt te London, ten dien fine met het onlangs
weederom van hier vertrokkene freguat thee
Nymph van Maddras ter deezer plaatse zijn
g'arriveerd.
Mr
vertrekken
advancementen gedaan.
passagie pr den voorzeilden te boven.
„brenging eeniger depeches naar
Europa —
Ian fredrik Seegert, aan wien ged„t kiel met
dies ap- en dependentie, overzulx volgens d'ordre
der E: Comp„e behoorlijk is overgegeeven.
En zijn voorts op meerm: bodem de volgende
advancementen gedaan, als.
den onderstuurman Matthijs koster tot
Opperstuurman, met de gehalveerde gagie va
ƒ 40: p„r maand
den derde waak Johan Jurgen Dreijer
tot onderstuurman met halveering van maar
„geld tot ƒ: 26:
Versoek van M: Lewin en Topping om Ook is geleezen 't onderstaande request door zen
„ren M„r Thomas Lewin en Michael topping ge„
presenteerd.
Aan den Wel Edelen Gestr: Heer
M:r Joachim van Plettenberg, raad Eeb
ordin:s van Neederlands Jndia, mitsg„s Gou„
verneur van Cabo de goede hoop en den ressor
van dien X&E beneevens den E. Agtb: raad ian pal
Wel Edele Gestr: Heer
en E. Agtb: Heeren
Vertoonen in alle submissie d'ondergeteek„
dan nadien het zeer onzeeker is, of en wan„
„neer er eenige retourscheepen der Engelsche
natie uijt Jndia alhier staan dan te komen,
waarmeede zij supp„ten de reijze verder na
Europa zouden kunnen voortzetten, en
aan den anderen kant de depeches, waarmee, vie
„de zij supp„t zijn belast, zijn van dat aller
„uijterste gewigt en aan belang, dat dezelve
een spoedige Expeditie komen te requireeren,
neemen de supp=te over zulx de vrijheijd uwe wel
Edele Gestr: en E: Agtb: needrigst te verzoeken
aan hun met het eerstdaags van hier te
M„r Thomas Leein en Michael Topping;
hoe zij supp„t door den Heer Edward Hughes,
als schout bij Nagt het Opperbevel over zijne
Groot Brittannische Majesteijts Zeemagt
in Jndie voerende gechargeerd zijnde, met het
overbrengen eeniger gewigtige de peches, betref„
„fende 's konings dienst, zoo voor zijn Majes„
„teijts Ministers van staat, als aan d'admira,
„liteyt te London, ten dien fine met het onlangs
weederom van hier vertrokkene freguat thee
Nymph van Maddras ter deezer plaatse zijn
g'arriveerd.
Mr
vertrekken
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4300, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1781 - 1782 [1782]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.