Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
het welk om de bereijden gem: Conside¬
geaccordeert synde.
is aan den Cap„n van 't frans scheepje
Le lanquedocq gepermitteerd, 'tselve
p„r publicque vendutie ter slopinge
te doen verkopen.
vertrekken staande voorzeylend retourschip
der Neederlandsche Oost-Indische Compe. de
Vrouwe Anthonetta Coenrardina, pas„
„sagie naar Europa te verleenen, en daar bi
teffens nog te Accordeeren, om bij ontmoe
„ting in 't Canaal van een Engelsche schi„
of ander Vaartuijg, op hetzelve te mogen over
„gaan, om dus de voorsz. depeches met des te
meerder spoed te kunnen bestellen, als meed
dat aan de supp=ten wijders nog moge werden
gepermitteerd, een Domesticq, Peter Demp
„ster genaamd, ter hunner oppassing meede
te neemen; synde de supp„t voor 't overige be„
reijd, het daartoe staande transport en kost„
„geld alhier behoorlijk in 's E. Comp„s Cassa te voldoe
/:onderstond:/
'T welk doende & /:was geteekend:/ Thos
Lewin, Mich„l Topping.
Ten opzigte van welk verzoek door den heere Gou
„ratien en onder seekere Conditien, verneur g'Exhibeerd zijnde, een missive bij zijn
Ed: ontfangen van den Heer Edward Hughes,
schout bij nagt en Opperbevelhebber zyner Maga
„teyts zig thans in Jndia bevindend Esquader
Gelijk meede op 't insgelijks bij request gedaan
verzoek van den Cap„n op 't ter Rheede leggende
fransch part=scheepje le Lanquedocq, Faure
de Rennoir, aan denzelven is gepermitteerd,
om 't zelve scheepje, als ten eenemaal irreparabel
zijnde, met dies ap= en de pendentie, voor reek:
van dies Rheeders bij publicque vendutie ter sloo„
„pinge te mogen doen verkopen. —.
En dewijl, onaangezien de prijs van 't vet ofte
Waar bij de verzogte passagie ten fine voorsz:
meede werd verzogt; Soo is by overweeging, dat
dit verzoek niet wel met gevoeglijkheyd kan
werden gerefuseerd, overzulx beslooten, aan ged„e
M„r Thomas Lewin en Michael Topping
inzelvervoegen als zulx in A„o 1778 omtrend de
Heeren Burke en Wadsworth is geschied, t'ac„
„cordeeren, met het voorsz: retourschip de vrouwe
Anthonetta Coenrardina naar Neederland
over te vaaren, onder Conditie, dat het daartoe
staande Transport en kostgeld alhier in
's Comps Cassa werde voldaan, en dezelve, buyten
de tot hun Lichaam gehoorende bagagie geen de
minste andere goederen komen meede te voeren. —
waar
de
geaccordeert synde.
is aan den Cap„n van 't frans scheepje
Le lanquedocq gepermitteerd, 'tselve
p„r publicque vendutie ter slopinge
te doen verkopen.
vertrekken staande voorzeylend retourschip
der Neederlandsche Oost-Indische Compe. de
Vrouwe Anthonetta Coenrardina, pas„
„sagie naar Europa te verleenen, en daar bi
teffens nog te Accordeeren, om bij ontmoe
„ting in 't Canaal van een Engelsche schi„
of ander Vaartuijg, op hetzelve te mogen over
„gaan, om dus de voorsz. depeches met des te
meerder spoed te kunnen bestellen, als meed
dat aan de supp=ten wijders nog moge werden
gepermitteerd, een Domesticq, Peter Demp
„ster genaamd, ter hunner oppassing meede
te neemen; synde de supp„t voor 't overige be„
reijd, het daartoe staande transport en kost„
„geld alhier behoorlijk in 's E. Comp„s Cassa te voldoe
/:onderstond:/
'T welk doende & /:was geteekend:/ Thos
Lewin, Mich„l Topping.
Ten opzigte van welk verzoek door den heere Gou
„ratien en onder seekere Conditien, verneur g'Exhibeerd zijnde, een missive bij zijn
Ed: ontfangen van den Heer Edward Hughes,
schout bij nagt en Opperbevelhebber zyner Maga
„teyts zig thans in Jndia bevindend Esquader
Gelijk meede op 't insgelijks bij request gedaan
verzoek van den Cap„n op 't ter Rheede leggende
fransch part=scheepje le Lanquedocq, Faure
de Rennoir, aan denzelven is gepermitteerd,
om 't zelve scheepje, als ten eenemaal irreparabel
zijnde, met dies ap= en de pendentie, voor reek:
van dies Rheeders bij publicque vendutie ter sloo„
„pinge te mogen doen verkopen. —.
En dewijl, onaangezien de prijs van 't vet ofte
Waar bij de verzogte passagie ten fine voorsz:
meede werd verzogt; Soo is by overweeging, dat
dit verzoek niet wel met gevoeglijkheyd kan
werden gerefuseerd, overzulx beslooten, aan ged„e
M„r Thomas Lewin en Michael Topping
inzelvervoegen als zulx in A„o 1778 omtrend de
Heeren Burke en Wadsworth is geschied, t'ac„
„cordeeren, met het voorsz: retourschip de vrouwe
Anthonetta Coenrardina naar Neederland
over te vaaren, onder Conditie, dat het daartoe
staande Transport en kostgeld alhier in
's Comps Cassa werde voldaan, en dezelve, buyten
de tot hun Lichaam gehoorende bagagie geen de
minste andere goederen komen meede te voeren. —
waar
de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4300, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1781 - 1782 [1782]. Derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.