Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 94

sijnde, niet geweeten had, wat in die quaadheid
gedaan had, dierhalven niet konde helpen, dat
diesweegens als een, die sijn Lijfheer heeft gesogt
op een moooddadige wijse van kant te helpen
gestraft wierd; beleijdende dus volkoomen
bovengem: misdaad getendeert en dierhalven
Calpabel te zijn.
Den Eijss=r des ged=e misdaad, door meerdere ge„
tuijgen hebbende soeken te verifieeren, heeft
vermits niemand dan den bovengem: Deposant„
ofte des ged=s Lijfheers soon daarbij praesent
geweest is, geene bewijsen kunnen obtineeren,
want door den Relatant onder L„t A: nog wel„
een slaaf, dewelke sulx soude gesien hebben,
aan den Eijsscher opgegeeven sijnde, is egter
bij nader ondersoek, voor soo veel men den
selven, als niet anders dan de Mallebaarse
taal magtig, bij vertolking heeft kunnen
verstaan, gebleeken, dat denselven van
het geval niets quam te weeten, dog vermits
den Eijsscher, egter met de ingewonnene stucken
sustineert te kunnen volstaan, en dienvolgens
Luce Clarius aangetoont te hebben, dat hij
gev= sig waarlijk aan het factum in den
hoofd deeses gemeld schuldig gemaakt heeft,
mitsg=s naar inhoude der statuten van Jndia,
onder den titul van Lyflijgenen Art=l 10: dic:
teerende: maar soo eenige slaven ofte
slavinnen haar soo verre quaamen te ver=
grijpen, dat hunne handen, aan hunne
Liffheeren ofte vrouwen quaamen te slaan,
het sij met of sonder geweer, sullen daar
E
M:
over sonder eenige genadene ter dood gepuni„
eert werden, moet worden gestraft, soo vind
den Eijss=r sig verpligt ex officio te mogen en
moeten Concludeeren, soo als.
Concludeert bij desen, dat
den gev: en ged=e in den hoofde
deeses gemeld, bij definitive
vonnisse Uwer EE: Agtb=s mag wer„
den gecondemneert, om ter plaats
alwaar men alhier gewoon is,
Crimineele gewijsdens ter uijt
voer te brengen; gebragt, en al¬
daar aan den scherpregter over„
geleevert sijnde, met de koorde
aan de Galg, soodanig te wor„
den gestraft, dat 'er de dood
naarvolgt, voorts desselfs doode
Lighaam na het buiten geregt
gesleept, en aldaar weederom
aan de Galg opgehangen
weesende, dus te verblijven ten
provije van de Lugt en vogelen
des Hemels, met Condemnatie
in de kosten en misen van
Justitie, ofte wel tot soodanigen
anderen fine als UEEAgtb=s
naar regt en billijkheijd zullen
vinden te behooren (was geteekt)
L:S: Haver /in margine/ Exhi„
bitum in Judicio den 4:' Junij 1773.
Relaas gegeeven ter requisi„
over.
„tie