archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 93
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
om sijn lijfheer te wurgen, daarmeede te be„ dekken, en dus als een inculpabele en buijten sijn schuld gepleegde saak, optegeeven, gelijk nog nader Consteerd, wanneer hij tragtende aante toonen: dat hij sijn lijfheer niet heeft soeken met desselfs neusdoek te wurgen, tot sijn ver„ Schooning art=l 26 segt: ik heb mijn baas voor aan de borst gevat, en daar hing juijst het eijntje van de neusdoek, egter hoe sagtsin„ nig dat in sijn werk gegaan is, toor het antwoord op Art=l 28 ten klaarsten aan„ want aldaar gevraagt wordende, of sijn Lijf„ heer desselfs soon, den immiddens daarbij gekoomenen Willem Esterhuijsen niet ge„ last heeft, om het uijt de wonde getrokke„ ne mes des ged=e opteneemen, en den hals doek, waarmeede den gev=n sijn Lijfheer tragte te wurgen, loste meijden? advanceert hij: Ja:! ik heb gehoord dat mijn Baas sijn soon Willem geroepen en gelast heeft, den om den hals hebbenden neusdoek loste„ sneijden, dewijl mijn gev=s hand daar aan vast was gekrompen, en ik deselve niet los kreij„ gen konde, waaruijt dan wel de gelijk blijkt, hoe hij ged=e wanneer bemerkte, dat hij sijn Lijfheer met sijn mes niet soodanig had getrof„ fen, dat opstonds aan de wonde overleeden was, egter deese mislukte kans heeft pogen te hervatten, en sijn lijffheer bij de neusdoek gevat had, ten eijnde daardoor denselven van het Leeven te berooven, want dat sulx als bij geval geschiet is, en hij sijn Lyfheer„ bij de borst gevat hebbende, juijst, en gevallig het eijntje van den neusdoek het welk aldaar gehangen had, had aangegreepen, sijn im„ pertinente gefingeerde leugenen en worden van selfs door het bovenaangehaalde wee„ berlegt, vermits des ged=e hand, volgens sijn eijgene Confessie, aan die neusdoek vast ge„ krompen of als bestorven was, invoegen hij deselve niet los kreijgen konde, dus geeft dit immers sijn woedende drift en blakende gramschap te kennen, dat sijne handen aan die neusdoek als vast gekegt en bestorven waaren; uijt het welke men dan klaar kan sien, dat hij ged=e sijn Lijfheer wel gemeent, en het aan des ged=e vervloekte intentie niet gemankeert heeft, dat hij sijn Lijfheer zoo door de toegebragte steek als de neusdoek niet om het leeven heeft gebragt, maar het alleenig de Godde„ lijke voorsienigheijd, te attribueeren is, de„ welke gerepte Esterhuijsen nog uijt de moorddadige handen van den ged=e geret heeft, van het welk den ged=e als gecon„ vainceert op de 31: Vraag dicteerende: of hij gev: niet bekennen moet en over„ tuijgt is swaare straf verdient te hebben; doet antwoorden: ik kan het niet helpen. als willende te kennen geeven, dat vermits sijne driften soo gaande geraakt waaren, en de gramschap sijn hartstogten soodanig had overwonnen, dat hij, als blind geweest als sijnde.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.