archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 92
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
hem deposant bij sijn armen te greijpen gepoogt, en sig dus te weer gesteld had, het geen door den ouden Esterhuijsen gesien sijnde, was hij opstonds, onder het seggen teegens den ged=e wat wild je doen? der Deposant te hulp gekoomen; op welk moment den ged: met een groot mes, het geen hij ged: prae„ sumptief in een sijner roks mouwen heeft verborgen gehad, naar des deposants Vader ofte des ged=e Lijfheer gestooken had; weshal„ ven den Eijss=r wel wild gelooven, dat hij ged=e door vervloekte woede en gramschap op sijn lijfheer, niet zal bewust eweest wat uijtvoerde, maar als een dolmensch slegts zal gestooken hebben, waar maar heeft kunnen raaken, terwijl de Satan syn gesigt verduijsterende, hem boovendien van het gebruijk sijner sinnen sal beroofd hebben; blijkende die verwoedheid en gran„ schap des ged=s nog nader uijt de boven aangehaalde verklaaring sub L„a B: want den ged=e, wanneer sijn Leijfheer met het bloote mes agtervolgde, door den dep: ingehaald en bij desselfs rok vastgehou= den sijnde, sig niet ontsien heeft, om sig omkeerende voorm Deposant /: S: V:: /toe tevoegen: laat mij los verdoemde kind. of ik steek jou door en door, Ja selfs met syn mes naar denselven te steeken, sonder hem egter, vermits den Deposant, op het hooren dier woorden, uijt bangigheijd des ged=e rok los gelaaten had, geraakt te heb„ ben, desselfs Lijfheer weeder vervolgt, en denselven vervolgens by het vatten van 's ged=e armen een steek voor in de borst toegebragt, het geen ofschoon door den ged=e geloogent werd nogthans uijt het antwoord op Art=l 23: alwaar hij segt: de Baas heeft mij aangevat en op de grond gedrukt, en toen heb ik met mijn Lighaam wat opgeset, /: het welk denkelijk het tijd stip geweest is, wanneer hij sijn baas de wonde voor in de borst g'infligeert heeft:/ niet onduijster moet afgeleijd worden, want alhoewel het wel waar is, dat hij ne„ geert, als toen een mes in handen gehad te hebben, soo advanceert hij nogthans Aot=s 25: ik weet niet hoe het toegegaan is, want ik was dien dag als blind, waar„ meede aantoont dat het wel waar kan sijn, dat hij sijn lijfheer revera gestooken heeft, ter saake dien dag als blind sijnde, niet regt weet hoe de saak eijgentlijk voor gevallen en toegegaan sij, dog egter scheijnt den ged=e als een doortrapte fielt, daar door de saak een draaij te geeven, en was het moge„ lijk desselfs wel verdiende straffe te ontduijken, terwijl hij alles eerst regeerende, op 't laatst wanneer sig als overtuijgt siet, deese uijt vlugt tot een dekmantel gebruijkt, om sijn quaadaardigheijd en gedaane quetsing mitsgad=s daarna gevolgde tentamen hooren om.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.