archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 91
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
soon, boovengem: Willem Esterhuijsen gelasten de, omme het mes, het geen door hem, onder het worstelen met den ged=e uijt de hand ge„ „trokken en op seijden geworpen was, opteneemen, en bovengem: neusdoek, daarmeede aan stukken te sneijden, had voorm: sijn soon sulx dan ook verrigt, en was den ged=t opstonds vastgemaakt, naar het woonhuijs, en voorts naar den daar omstreet woonenden veld Corporaal, mitsgad=s vervolgens na stellenbosch gebragt, en dus in handen van Justitie overgeleevert geworden; sijnde weijders, vermits geen Chirurgijn in dat verre afgeleegene veld te vinden is, van de gesteldheijd der door den ged=e g'infligeerde wonde, geene inspectie genoomen, veel minder een kundige descriptie derselve, en hoe diep„ den ged=e met sijn mes gepenetreert heeft, kunnen geproduceerd worden. Se daar E E: Agtbare Heeren. des ged=e misdaad, naar luijd van des gequetsten relaas klaar gedecouvreerd en opengelegt, den Eijss=r sal des ged=e defensie, vervat in antwoorden sijner voorgehoudenen Jnterrogatoria nu eens gaan besien, en dus aanvankelijk seggen: dat hij ged: op Art=l 8 voorgeeft, niet bru„ taal geweest te sijn en dus niet op een arrogante wijse tot sijn Lijfheer gesegt te heb„ ben: ik heb immers antwoord gegeeven: seggende sub Art=o 10: ik ben buijten het kutje gegaan, toen heeft mijn Lijfheer wij twee slagen de eene voor het hoofd en de tweede op het Lijf toegebragt, waarop ik weeder in het heetje liep: als meede om aantewijsen dat geen mes op sijn Lijfheer ge„ trocken heeft, advanceert denselven op der 11: Art=l dat toen sijn baas seijde: komt haald se kost, hij ged=e reets een mes in de eene hand en in de andere een veldschoen gehad had, waaraan hij met dat mes had gesnee„ den, des hij vervolgens negeerende sig tee„ gens sijn Lijfheers soon, wanneer denselven hem gevr: beet wilde kreijgen, ter weer gesteld te hebben, segt: art=l 19 wanneer de Baas mij vangen wilde, ben ik veldwaards in geloopen, dog op de naarvolgende 20: vraag of hij ged=e sijn Lijfheer met het bloote mes in handen, niet omtrent 60 treeden agter„ volgt had ? begint denselven te aarselen, en ten naasten bij de waarheijd voor den dag te brengen, want hij daarop antwoord: ik weet het selfs niet, want mijn aangesigt was vol bloed, en in het antwoord op de 22: artl: segt hij, dat weet ik niet, want ik was dien dag eeven als blind; dog E: E Agtb: Heeren wie siet niet de futiele uijtvlugten des ged=e, want niet alleen uit het voorm: Relaas, maar ook uijt de deesen onder L„a B: bijgevoegde Verklaring Consteert wel duijdelijk: dat wanneer den Deposant ter ordre van sijn vader, den ged=e hadde willen vatten, denselven 23. hem 1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.