archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 90
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
geweest, geen antwoord bekoomen had, voorm: sijn Lijfheer oversulx naar derwaards gegaan, en door hem aan den ged=e, die omtrent de deur van dat hutje binnenwaards kwam te staan, vraagender wijse gesegt was: hoe komt het Ja nuarij dat gij mij op mijn roepen geen antwoord geeft? op het welk den ged=e, op een brutaale wijse g'antwoord hebbende: ik heb immers antwoord gegeeven! had des ged=t Lijfheer een daar digt bij geleegen stuk hout opgevat, en met hetselve naar den ged: geslagen, egter vermits hij ged=e in dat hutje agter uijt retireerde, en desselfs Leijfheer niet geneegen geweest was, om hem daarin te begeeven, denselven dus niet geraakt, maar slegts tot dien Jongen gesegt: toe komt Jou kost haalen: Dat den ged=e tot omtrent sijns lijfheers woon„ huijs genadert sijnde, op het seggen van voorn: sijn lijfheer tot desselfs sig aldaar meede bevindenden soon Willem Esterhuij sen: toe kreijgt hem beet! wanneer densel„ ven sulx wilde doen, sig met sijn handen teegens voorm: sijn Lijfheers soon te weer gesteld had, het geen des ged„te Leijfheer ontwaarende, had hij den ged=e onder het seggen: toe wat wild gij doen! meede willen aanvatten, dog den ged=e op dat moment een groot boslemmet mes, het welk hij Esterhuijsen sustineert, in een der roksmouwen van den ged=e verborgen geweest te sijn; in sijn handen hebbende, was door denselven daarmeede een for een steek naar sijn Leijfheer gedaan, denwelken dien steek egter door het agter uijt wijken, ontgaan weesende, voorts door schrik veld„ waards ingeloopen, en door den ged=e met het bloote mes in handen, wel omtrent 60 treeden agtervolgt was, hebbende ge„ repte des ged=e Leijtheer, wanneer onder het loopen op de grond was gevallen; en hij hem ged=e digt bij denselven ontwaard had, naar schielijk weederom van de grond opgereesen te sijn, vervolgens den ged=e in sijne kand armen poogen te vatten, en dus vast te houden, dan den ged=e op dat mo„ ment met het mes gem: sijn Lijfheer een steek op sijn slinker borst, dewelke tusschen het vleesch en het borstbeen tot aan de slinker arm komt te penetreeren, toebren„ gende was hij ged=e des niet teegenstaan„ de door sijn Lijfheer bij de armen gevat„ en met een draaij de hand van het mes, het geen nog in de borst van hem Esterhuijsen stak afgerukt, mitsgad=s opstonds teegens den grond geworpen, waarop den ged=e sijn Lijfheer in desselfs om den hals hebbende neusdoek gevat„ en teffens daarmeede te wurgen, gepoogt had, dog gem: sijn lijfheer aan desselfs immiddens daarmeede bijgekoomenen geweest Soon.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.