Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Ronkenkamp. —
de goede hoop den 11 Januarij 1772 voor d' E E:=s Tobias
Christ: Ronhenkamp en Joh=s Henricus Blanckenberg,
Leeden uijt den E Agtb: Raad van Justitie voorm:, die de minu„
te deeses, beneevens den g' interrogeerden ende mij secret=s meede
behoorlijk hebben onderteekent /:onderstond/ T welk ik getuijge
/was geteekent/ C„s L: Neethling secret=s
Recollement.
Compareerde voor ons onderget=e Gecommitt:s uijt
den E Agtb: Raad van Justitie deeses Gouverne„
ments, voorm: Jan Menke, denwelken deese vooren„
staande Jnterrogatorien duijdelijk voorgeleesen
weesende, verklaarde daarbij te persisteeren niet
begeerende dat er iets meer bij gevoegt ofte van
gedaan werden sal;
Aldus Gerecolleerd Jn 't Casteel de goede hoop den 22:
Jann: 17772. (was geteekent/ Johann Merke /lager/ mij
Praesent (is geteekent / CL Veethling Secret=/in margine/
Als Gecommitt„s en geteekent/ L C: Warneck en F:
Accordeert.
Kloege
Mr: Clercq
Ter verificatie van deesen Eijsch, soo heeft den
ex officio Eysscher onder productie van drie documen„
ten geg=t L„a A: B: vC de Eer UEAgtb=s eerbiedig
voor te draagen: dat wanneer boven gem: Joh=s
Esterhuijsen, ofte des ged=se Lijfheer, dewelke in
't Roggeveld woonagtig is, op den 5: Septb=r
A„o praeteriti, 's morgens omtrent sons opgang,
den in een omtrent derselve woonhuijs staan¬
de hutje sig nog bevonden hebbende ged=e tot
twee maalen toe geroepen, dog egter, niet tee„
genstaande 20: treeden van gem: hutje was
Agtbaare Heeren
Contra
Den slaaf Januarij van
Bengalen, Leijflijgen van den
Landb= Johannes Esterhuijsen,
thans 's heeren gev= en ged=e om„
me in Cas van gedaane quetsing
en g'intenteerde wurging aan
sijn Lijfheer Eijsch ad ortem
aantehooren.
Eijsch ende Conclusie
gedaan maaken, en aan den E:
Agtb: Raad van Justitie deeses
Gouvernements overgegeeven, door
ende van weegens den Landdrost
van stellenbosch en Drakensteijn
Lucas Sigismundus Faber,
nomine officii Eijsscher
/onderstond/
geweest,
C
N„o 41
de goede hoop den 11 Januarij 1772 voor d' E E:=s Tobias
Christ: Ronhenkamp en Joh=s Henricus Blanckenberg,
Leeden uijt den E Agtb: Raad van Justitie voorm:, die de minu„
te deeses, beneevens den g' interrogeerden ende mij secret=s meede
behoorlijk hebben onderteekent /:onderstond/ T welk ik getuijge
/was geteekent/ C„s L: Neethling secret=s
Recollement.
Compareerde voor ons onderget=e Gecommitt:s uijt
den E Agtb: Raad van Justitie deeses Gouverne„
ments, voorm: Jan Menke, denwelken deese vooren„
staande Jnterrogatorien duijdelijk voorgeleesen
weesende, verklaarde daarbij te persisteeren niet
begeerende dat er iets meer bij gevoegt ofte van
gedaan werden sal;
Aldus Gerecolleerd Jn 't Casteel de goede hoop den 22:
Jann: 17772. (was geteekent/ Johann Merke /lager/ mij
Praesent (is geteekent / CL Veethling Secret=/in margine/
Als Gecommitt„s en geteekent/ L C: Warneck en F:
Accordeert.
Kloege
Mr: Clercq
Ter verificatie van deesen Eijsch, soo heeft den
ex officio Eysscher onder productie van drie documen„
ten geg=t L„a A: B: vC de Eer UEAgtb=s eerbiedig
voor te draagen: dat wanneer boven gem: Joh=s
Esterhuijsen, ofte des ged=se Lijfheer, dewelke in
't Roggeveld woonagtig is, op den 5: Septb=r
A„o praeteriti, 's morgens omtrent sons opgang,
den in een omtrent derselve woonhuijs staan¬
de hutje sig nog bevonden hebbende ged=e tot
twee maalen toe geroepen, dog egter, niet tee„
genstaande 20: treeden van gem: hutje was
Agtbaare Heeren
Contra
Den slaaf Januarij van
Bengalen, Leijflijgen van den
Landb= Johannes Esterhuijsen,
thans 's heeren gev= en ged=e om„
me in Cas van gedaane quetsing
en g'intenteerde wurging aan
sijn Lijfheer Eijsch ad ortem
aantehooren.
Eijsch ende Conclusie
gedaan maaken, en aan den E:
Agtb: Raad van Justitie deeses
Gouvernements overgegeeven, door
ende van weegens den Landdrost
van stellenbosch en Drakensteijn
Lucas Sigismundus Faber,
nomine officii Eijsscher
/onderstond/
geweest,
C
N„o 41
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.