archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 88
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ben, heb ik het niet eerder, als 's avonds onder koomende, gesien. Antz: dewijl ik altijd op dek geweest of niet hij gev: gesien heeft, Anth. o Ja. Anti„o Neen.! ik ben door den opper„ stuurman niet gevraagt, voor 's daaraan volgende saturdags, wanneer de schipper aan boord praesent was. Ar h= ik heb naar waarheijd, Ja ge„ segt. en met mijn weeten hem slegts op den rug en syne voeten, geslagen. dat gem: soldaat Rietman kort daar aan van sinnen is beroofd geweest, en tusschen deks, op een mattras op twee kisten needer gelegt is geworden Antw: Ja. of den Opperstuurman sig als doen niet naar beneeden bij gem: soldaat begeeven heeft. ƒ1. O of niet hij gevr: vervolgens „meede daarbij geroepen sijnde, door gem: opperstuurman ge=Antw: ik heb het op ordre gedaan vraagt is geworden of hij gevr: van Stuurman Potmans last heeft gehad, om gemelde soldaat te slaan! of daaop door hem gevr: niet leugenagtig, Ja: is g'ant Antw: Neen: woord geworden. O of niet op dat antwoord van hem gevr: door den vice Corp=l Joseph Elbertij, beneevens verscheijde anderen aan den Ant=o dat weet ik niet Opperstuurman gesegt wierd dat sulx leugenen waaren, en den derwaak Potmans wel had gelast dien man wacker te maaken, maar niet te slaan. 4. Anth: Ja.: maar niet voor 't avonds Of niet gem: soldaat Antw: als op art=l 21: of nog iets tot sijn verschoo„ Antw:o dat ik niet gedaan heb, als 't geene mij door mijn Officier ning weet in te brengen. gelast is. Aldus gevraagt ende B'antwoord Jn't Casteel Rietman naar een paar uuren op de kist tusschen deks ge„ leegen te hebben, opgesprongen is, en als een wildmensch rondsom heeft geloopen. 255. of meergem: soldaat Rietman Riet 's daags daaraan, 's agter middags de klokke tusschen vier en vijf uuren is koomen te overleijden & of niet hij gevr: bekennen moet de gegeevene ordre van sijn meede Officier gem: derce„ waak Polmans, in het slaan van gem: soldaat Rietman te hebben overtreeden. ƒ Of niet hij gevr: meede over„ tuijgt is; dat dit onbetaame„ lijk slaan, oorsaak is geweest des daarop gevolgden doods van gem: soldaat Rietman G 8. of derhalven hy gevr: niet volkoomen overreed is des¬ weegens swaare straffe te verdient te hebben. Rietman de G: L. 3 -
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.