Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 85

volgenden morgen aan boord gekoomen waa„
den Comp aan denselven rapport had gedaan
dat er binnen boord sig een doode, en ook sie„
ken quaamen te bevinden, invoegen den doode
soo wel als de sieken met de Landsboot naar
de wal en te hospitaale gesonden was, hebben
de, den Comp=s dewijl in het geheele geval, en de
den overleeden toebedeelde slagen geen erghad
gehad, aan den schipper daar van niets gesegt,
gelijk der Comp=s dan ook niet weet, dat hij
bij de komst aan boord van den Derdewaak
Potmans tot denselven soude gesegt hebben:
de man is dood ? mitsgad=s op de vrage van
dien De dewaak wat voor een man- hervat
soude hebben, die gij hebt laaten slaan!
betuijgende den Comp hem niets daar van
te geheugen.
Laatstelijk betuijgt den Comp: dat hij den ki„
dat het Endje, waarmeede den Quartierm=r
Jan Minke bovengem: overleeden soldaat
geslaagen heeft, een ordinaire Endje geweest
is, dog dat hij het selve niet heeft gese„
en dat geduurende de rheijse den Quastierm=r
Jan Minke sig wel gedragen heeft,
nugteren en bequaam geweest is, sonder
dat volgens syn Comp=s weeten over den
selven weegens de behandeling van
het volk eenige klagten ingekoomen sijn
Betuijgende den Comp=s Laatstelijk, dat hij
den overl: soldaat naar de ontfangene
slagen „ tusschen deks niet heeft gesien, en
ook niet geweeten heeft, dat denselven aldaar
als een sinneloos mensch soude hebben rond„
geloopen. —
Niets meer verklaarende geeft den Comp voor
reedenen van wetenschap als in den text, be„
reijd synde het selve met Eede te bevestigen.
Dat aldus passeerde aan Cabo de goede hoop
ten overstaan de Clercquen Jochem Hendrik
Borgwedel en Joh: Adolph Kuuhl als getuij„
gen, die de minute deeses, beneevens den Comp=s
en de mij secretaris meede behoorlijk hebben,
onderteekent /:onderstond/ T welk ik getuijge
/was geteekent/ C L Veethling Secret
Recollement.
Compareerde voor ons onderget=e Gecommitt=s
uijt den E Agtb: Raad van Justitie deeses Gouver
nements, voorm: manhaften Opperstuurman, Ja„
„cobus de Meijer, denwelken sijne gegeevene
verklaarig duijdelijk voorgeleesen weesende,
verklaarde daarbij te persisteeren, niet begeeven:
de dat er iets meer bijgevoegt ofte van gedaan
werden sal; als alleenlijk, dat hem ten eene„
maal onbewust is geweest, dat den thans
overleedenen soldaat door slagen soude mis„
handelt zijn; en sprak dierhalven ter be„
kragtiging der waarheijd van dien in prae„
sentie van den Zuactiermeester Ian Minke
de solemneele woorden: soo waarlijk help
Wij God Almagtigh. /onderstond/
Aldus gerecolleerd ende B'Eedigt Jn't Casteel de goede
hoop, den 13: Jann: 1772. /was geteekent/ J: de Meijer
/lager/ mij Praesent /en geteekent/ C, L Kloege gem: Clercq
in margine / als gecomitt=s / en geteek=t/ I: C: RonnenRamp e
J. V Blanckenberg.
ook
L H: