archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 81
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
moet gij naar het sieken huijs gaan! gecepte Pietman daar op had gerepliceert: ik ben eerst voor korten tijd uit het sieken huijs ge„ koomen, en ik heb er geen lust, omme weeder„ dewaards te gaan, invoegen den Comp, naar bevoorens aan voorm: Rietman gesegt te hebben, dat hij Rietman, soo wanneer het met hem erger soude werden, hem Comp=s maar waarschouwen moest; sig van daar weg, ende naar boven aan de medicijn kist vervoegt had Dat den Compt 't volgenden daags ofte den 25:' deeser loopende maand December de klocke Elf uuren 's voordemiddags, door den Constapelsmaat Pieter Hendriks, van uijt de Constabels Camer naar boven onder het hal„ verdek geroepen sijnde, ten eijnde naar den soldaat Rietman, die slagen soude bekoo„ men hebben, te sien, den Comp=s hem over„ sulx naar boven begeeven, en daarkoomen„ de, meerm: Rietman omtrent het water„ vat aan bakboord zeijde op een halve kap van een pomp sittende gevonden had; ter wijl denselven met de handen voor sijn aangesigt had geswaaijt, de Oogen in het hoofd gints en weeder gedraaijd, geschuijm bekt, en dus alle teekenen van een gek mensch gehad hadde. — Dat den Comp: opstonds voorsz: Rietman door eenige sijner Cameraaden op een bield sak onder het halve dek hebbende doen leggen, den Compt voorts gepoogt had Meerm: Rielman eenig vogt in te geeven, dog dat den Comp=t vermits eijndelijk gewaar wierde, dat gem: Rietman, daar door soude koomen te sticken, sulx voorts — nagelaaten had., Dat meerm: Rielman vervolgens na beneeden tusschen deks gebragt sijnde, denselven eene onafgebrooken uijtsinnigheijd tot aan sijn dood toe bijgebleeven was, hebbende den Comps na dat gecit: Rietman 's volgenden donderdags ofte den 26 deeser maand De„ cember 's agtermiddags de klocke tusschen 4 en 5 uuren overleeden was, als doen aan een syner schouderen eenige blaauwe plek ken bespeurd, sonder egter aan het hoofd iets te hebben ontwaard, seggende den Comp leffent, dat de scheepelingen hadden ver haald, dat meerm: Rietman een slag met een touw op sijn hoofd soude hebben ontfangen. Niets meer verklaarende geeft den Comp=t voor reedenen van wetenschap als in den text, bereijd sijnde het selve met Eede te staven. Dat aldus passeerde Jn 't Casteel de goede hoop ten overstaan de Clercquen Fed=s Wilh: Allemanr en Joh: Adolph Kuuhl als getuij„ gen, die de minute deeses, beneevens den Comp ende mij Gesw: Clercq meede behoorlijk heb„ ben gesubscribeert /onderstond/ 'T welk ik getuijge /was geteekent/ E L: Kloege gew: Cler„ Recollement Compareerde voor ons onderget=e gecommitt:s uijt den E Agtb: Raad van Justitie deeses Gouvernements, voorm: Willem Cornelissen, denwelken sijn gegeeven verklaaring duijde„ lijk voorgeleesen weesende, verklaarde daarby te persisteeren, niet begeerende dat er iets meer gewaar bijge=
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.