Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 80

niet in staat geweest was, meer gem: soldaat
op te helpen, invoegen dien man vervolgens
soo goed konde opgestaan, en al duijselende
van daar weggegaan was.
Niets meer verklaarende geeft den Comp=s voor
reedenen van wetenschap als in den text, be„
reijd sijnde het selve met Eede nader te bevestigen
Aldus gepasseerd Jn't Casteel de goede hoop ten
overstaan der Clercquen fredk Wilhelm Alleman
en Joh: Adolph Kuuhl als getuijgen, die de
Minute deeses, beneevens den Comp=t ende mij
secret=s meede behoorlijk hebben geesubscribeert
/onderstond / 'T welk ik getuijge (was geteekt
CL Keethling Secrets
Recollement
Compareerde voor ons onderget=e Gecommitt=s uijt
den E Agtb: raad van Justitie deeses Gouver„
nements, voorm soldaat Anthoine Bosard„
denwelken sijn verleende verklaaring duijde„
lijk voorgeleesen synde, verklaarde dagbij
te persisteeren niet begeerende dat er iets meer
bijgevoegt ofte van gedaan werden sal; als
alleenlijk dat den Comp=s gesien heeft, dat
den soldaat Rietman 3 â 4 slagen van
den Quartie m=r Jan Minke heeft bekoomen
wanneer tusschen deks is geslagen geworden,
sonder egter te weeten hoe veel slagen dentel„
ven in het oploopen langs de Constabels
trap van gem: Quartiermeester heeft ontfan„
gen; betuijgende den Comp=s weijders, dat
het volk gestadig, met of sonder reederen
wreed en hard door gem: Jan Minke is
behandelt en geslagen geworden, kunnende
den Comp egter niet seggen, of meergem:
Quartiermeester Jan Minke een dikker en lan„
ges eijndje bij hem voert als de andere Quartier
meesters, en sprak dierhalven ter bekragtiging
de waarheijd van dien, ende sulx ter praesen
tie van den quartierm=r Jan Minke, bij ver„
tocking, de solemneele woorden: soo waarlijk
help mij God Almagtigh. /onderstond/
Aldus gerecolleerd en B'eedigt aan Cabo de goede
hoop den 1: Jann: 1772 /was geteekent/ X en daarom ge„
schreeven / dit kruijs heeft den soldaat Anthoine Bosard
eijgenhandig gesteld /lager/ mij praesent /en geteekent/
C: L Kloege gesw: Clercq /in margine / als gecomitt=s /is getee„
kent:/ I: C: Rönnenkamp en J: B: Blanckenberg.
Huijden den 31: December 1774. Compa¬
reerde voor mij Christiaan Liebregt Kloege
Gesw: Clercq ter secretarije van Justitie deeses
Gouvernements, praesent de naargen: getuijgen
den op het uijtkoomend schip Popkensburg
als Derdemeester bescheydenen Willem
Cornelisse van Middelburg, oud 18 Jaaren,
denwelken ter requisitie van den Coopman
en prov=e fiscaal d' heer Oloff Marthini
Bergh, verklaarde hoe waar is.
Dat wanneer den Comp op seekeren dings
dag 'smorgens de klocke na gissing 6 uuren„
ofte den 24: December van uijt de Constabels
kamer gekoomen was, seekeren voor die
kamer op schildwagt sig bevonden hebben,
den soldaat in naame Jacob Rielman,
aan den Comp=t als doen overhoofd pijn„
geklaagt had, als wanneer den Comp: tot
voorm Rietman gesegt hebbende: dan
Quar
moet. /
4
LE