archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 78
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
derom na boven aan syn werk gegaan, en tusschen 1 en 3: uieren s agtermiddags van de bak af, tot beneeden bij de trap gekoomen sijn de, den Compt. als doen den Vixe Corp. der soldaaten in naame Bernet, sonder denselven anders te kunnen beteekenen, denwelken hem Comp juijst in 't gemoed gekoomen was, had sien weeren, sulx den bootsmansmaat, sonder sijn van te weeten aan dien vise Corporaal ge„ vraagt hebbende: waarom weent gi. gem: Corporaal daarop had g'antwoord: mijn Cameraad is dood! Dat vervolgens den Comp=t en drie andere scheepelingen door den bootsmansm=r gelast geworden sijnde, omme het lijk van gem: Riet„ man naar boven in de kuijl te brengen, sulx ook door den Comp=t en drie andere scheepelingen geschied was, sonder dat den Comp= als doen eenige worden aan 't lighaam ofte aan t hoofd heeft ontdekt. Dat den Compt 's volgenden daags ofte den 26:' deeser maand, vermits zijne borstquaal van den Ondermeester permissie geobtineerd hebbende, om voor de tweede rheijse naar de wal in het hospitaal te gaan, den Comp=s oversulx met ende beneevens seekeren op dien bodem bescheijdenen soldaat in naa„ me Bozart met de Landsboot, waarin het Lijk van meerm: Rietman zig mee„ de quam te bevinden, de klocke na gissing 10 Uuren aan het hoofd g'arriveert was, als wanneer den op de Landsboot bescheij denen Quartiermeester hem een briefje over„ handigt, en teffens versogt had, hetselve aan den sieken vader in 't hospitaal te gee ven, welken briefje ook door den Comp aan den portier van 't hospitaal overhandigt geworden was Dat den Comp aan den sieken Vader van 't hospitaal gesegt hebbende, dat er eenlijk van het aan het zeehoofd Leggende Landsboot moest afgehaald werden, den Comp als doen, wanneer den sieken vader hem vragen der wijse had toegevoegt wel is er al weeder iemand dood. daarop had g'antwoord: dat voorm: Rietman eergisteren ofte den 24 Decb: sterk geslagen geworden sijnde, denselven denkelijk door Chagrin aan zijn eijnde ge= raakt was. Niels meer verklaarende geeft den Comp=s voor reedenen van wetenschap als in den text, be„ reijd sijnde het selve met Eede te staven. Dat aldus passeerde Jn 't Casteel de goede hoop ten overstaan de Clercquen fred„k Wilh: Allemann en Joh: Adolph Kuuchl als getuij„ gen, die de minute deeses, beneevens den Comp= ende mij secret=s meede behoorlijk hebben on„ de teekent /onderstond / 'T welk ik getuijge /was geteekent/ C L Neethling Secret=s Recollement. Compareerde voor ons onderget=e gecomitt=t uijt den E: Agtb: Raad van Justitie deeses Gou„ vernements, voorm: Joseph Bousoult, den„ werken deese sijne gegeevene depositie duijde„ lijk voorgeleesen sijnde, verklaarde daarbij te persisteeren, niet begeerende dat er iets meer bygevoegt ofte van gedaan werden sal; als alleenlijk dat den Quartierm=r Jan Minke hem zeer wreet teegens het volk gedragen, aan en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.