archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Quartiermeester hem had gehandelt, als wanneer gerepte Quartierm=r daarbij geroepen sijnde, gem: Opperstuurman aan denselven substantieelijk gevraagt had: hett gij van den stuurman Potman last gehad, om dien man te slaan. den quar„ tiermeester daarop had g'antwoord da. dan vermits den Comp=t en bovengem: mannen het Contrarie gehoord hadden, was door hen E: tot den opperstuurman gesegt geworden, dat sulx leugenen waaren, en den Chuur„ man Polman had gelast, dien man wel wacker te maaken, maar niet te slaan. Betuijgende den Compt. laatstelijk, dat na dat voorsz: Rietman, op de kist tusschen deks, omtrent een paar uuren geleegen had, denselven opgesprongen als een wild mensch daar rondsom geloopen, en on„ der dat loopen tusschen twee kisten ge„ vallen was, sonder hem egter door dien val beschadigt te hebben, anders dan dat hij langs sijn voorhoofd een kleijn rood schrammetje gehad hadde, en dat Gerepte Rietman onder dat loopen, niets anders als schreeuwen en huijlen gedaan, en geen woord gesprooken had. Niets meer, verklaarende geeft den Comp voor reedenen van weetenschap als in den text, bereijd synde het selve met Eede te staven. Aldus gepasseert Jn't Casteel de goede hoop ten overstaan de Clercquen frederik Wilhelm Allemann en Johann Adolph Ruichl als getuijgen, die de minute deses beneevens den Compt ende mij secretaris meede behoorlijk hebben gesubscribeert. /:onderstond / 'T welk ik getuijge /(was ge„ f teekent/ Meethling Secret=s Recollemente Compareerde voor ons ondergets Gecommitt uij den E Agtb: Raad van Justitie deeses Gouvernements, voorm: Joseph Ebberleij, denwelken deese sijne gegeevene depo„ sitie klaar en duijdelyk voorgeleesen weesende, verklaarde daarby te per„ sisteeren, niet begeerende dat er iets meer bygevoegt ofte van gedaan werden sal, als alleenlijk dat den Quartiermeester Jan Minke, sig geduurende de reijse naar herwaards niet wreed teegens het volk heeft gedragen, en dat bovengem: Quartiermeester wanneer den opperstuur„ man naar beneeden gekoomen was, en aan gem: Quartiermeester gevraagt had wat schort dien man. gem: Quartier; meester daarop had g'antwoord: is niet met al met bijvoeging: ik heb hem ter ordre van den Derdewaak Potmans slegts een slag of twee gegeeven, en sprak dierhalven ter bevestiging der waarheijd van dien in praesentie van den Quartiermeester Ian Minike de hoop Solem¬
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.