archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 74
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
lijk geweest sijnde, beneevens de andere Impotenten naar Land, en in 't hospitaal alhier bescheijden geworden is. — Dat naar dat gem: Ian Jacob Rietman soo den Comp=s denkt 14 dagen in 't hospi„ taal geweest was, gem: Rietman weedervm„ uijt gemonstert en aan boord te rug gekoo„ men sijnde, denselven egter niet ten vollen hersteld, maar eenigsints siekelijk, en daar en boven veel met hoofd pijn gequelt geweest was. Dat gem: Jan Jacob Rietman op laatstl: dingsdag of woensdag morgen, tot den Compt gesegt hebbende: weest soo goed, en stell mij dog op schildwagt, want ik heb seer swaare hoofdpijn, en kan niet werken, den Comp=s tot dien man daarop erfentieelijk gezegt had: broeder! als gij niet werken: „kunt, dan sal ik u niet dwingen, maar u liever voor de Constapels kamer op schild„ wagt stellen, invoegen den Comp gem: Rietman ook de klocke 's morgens om„ trent 6 uuren op voorsz: post als schild„ wagt had geplaatst. — Dat naar dat gem: Rietman, na gissig omtrent een en een half uur op schild„ wagt gestaan had, den Comp=s beneeden geweest sinde, gem: Rielman op de Kist leggende, mitsg=s den houwer in sijn arm houdende, had gesien, des hij Comp=t tot denselven vraagender wijse had gesegt; broeder slaapt gij. en van meerm: Rietman daarop ten antwoord bekoomen; neen ik slaap niet! sulx den Comp=s tot denselven nog had gesegt: neem u dog in agt en slaapt niet. waarna den Comp: sig wee„ derom na boven begeeven had, en beneevens nog 5 mannen boven op de trapstaande, waarvan de eene gen=t Jacob Scheijtle en de andere Cornelis Stans, de derde Wijnkoper, sijnde, een jong mattroos, son„ der sijn naam te weeten, de vierde geweest sinde, den Botteliers maat in naame Willem, sonder sijn van almeede te wee¬ ten, en de vijfde een boddeliers gaest, gen=t Weederkeer, een tijd lang daarna den Derdewaak Potman de trap na beneeden hebbende sien gaan, den Comp gem: Stuurman Potman, den weg na de Con„ stapels kamer had sien gaan, sonder dat den Compt. gesien heeft, of den stuurman in het voorbij passeeren van den als nog op de kist leggen den schildwagt Sielman iets gesprooken heeft, maar wel dat dien stuurman in 't te rugkee„ ren, tot een niet verre daar af staanden Quashermeester heeft gesegt: maakt mij die schildwagt wakker, maar slaat hem niet, sulx gem: Quartiermeester, die soo den Comp=ts niet beeter weet Ian genaamd denselve is./
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.