Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 72

Dat soo ras den Comp=e aldaar gekoomen
was, hij den aldaar sig bevindenden Quar„
kermeester Jan Minke had gelast, om
voorsz: schildwagt wacker te maaken en
boven te brengen, dog terwijl inmiddens
een de aldaar staande menschen, sonder
te weeten wie sulx geweest sij, tot den
Comp=s gesegt had: dat meerm: op schildwagt
staande soldaat siek was, had den Comp=s
gem: Quartiermeester nog toegeroepen en
gelast, dat hij dien man niet slaan moest
Dat den Comp=s voorts met den een en ander
der onder het half verdek sig bevinden
de menschen in gesprek geraakt sijnde„
oversulx niet geleth had, op het geen im„
middens daaromtrent omgegaan was,
en mitsdien ook selfs niet gehoord of
gesien heeft, dat meerm: Quartiermeester
Jan Minke dikwilsgem: schildwagt
met een endse van syn bescheijden post
af, en de trap op heeft geslagen, gelijk
dan dien soldaat, wanneer onder het hal„
verdek bij den Comp=s quam, daarvan niet
gesprooken, maar alleen gesegt had: dat
siek was! sulx den Comp, soo dra het
selve van dien man had verstaan, den
selven onder het substantieele seggen:
als gij sek bent, daar hebje dan jou
houwer weederom, en was meerm soldaat
daarop met de houwer de trap weeder
haar beneeden gegaan. —
Dat den Comp=s in den naardemiddag sig
van boord en na het schip Zuijdbeveland
begeeven hebbende, van daar niet, dan
voor 's anderen daags gereverteert was,
als wanneer bij sijn te rug komst aan
boord door den Opperstuurman hunner
kiel tot den Comp was gesegt geworden:
de man is al dood! op 't welke den Compt
aan den opperstuurman gevraagt heb„
bende: wat voor een man. gesegde opper„
stuurman daar op hervat had: de man
die gisteren door den Quartiermeester
volgens sijn seggen op uw ordre is geslagen
geworden; over welk seggen, den Comp=
verwondert sijnde, hij den opperstuurman
ten antwoord gegeeven had: ik heb den Quar„
tiermeester geen Last gegeeven, om dien
man te slaan.
Niets meer verklaarende geeft der Compt voor
reedenen van wetenschap als in den
text, bereijd sijnde het selve met Eede te staven
Dat aldus passeerde Jnt Casteel
de goede hoop, ten overstaan der
Clercquen Johann Adolph Huuhl en
Nicolaas Cruijwagen als getuijgen, die de
minute deeses, beneevens den Compt. ende mij
Secretaris meede behoorlijk hebben, onder„
daarop
teekent