archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 68
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aan de regter seijde des hoofds bevonden sijnde, eene swaare opgesette kneusinge sig uijtstreckende langs de geheele regter„ seijde van het selve, over het oog en neus, langs de spieren van den nek, tot over de regter schouder, veroorsaakt door uijt„ telijt geweld, is die contusie door de Practizijns geopend weesende, in deselve eene groote quantiteijt gecoaguleerd be„ dorven bloed gevonden geworden, sonder egter eenige quetsing van deelen t' ont„ decken, vide product sub L=a H. Uijt dit verhaal, het welk den ex officio Eyss=r bij weege van species facti, uyt de voorsz: munimenten genoomen heeft; sal UEE Agtb=s ten genoege gebleeken sijn, hoe seer den Eijss=r ratione officiij en ter quijting van sijn pligt, genood„ saakt geweest is, naar den waaren toedragt der saake, en het voor al on„ der den gemeenen man soo veel opsigt gebaard hebbende geval;, exact onder„ soek te doen, hij heeft oversulx: beheelven de voorsz: depositien, nog ingewonnen eene verklaaring van den Opperstuurman dier kiel Jacobus Meijer, mitsgad=s de„ selve behoorlijk gerecolleerd en beeedigt, deesen sub L=a G, geadjungeerd: Edog vver„ mits dien Deposant tot des Eijss=r bevreem„ ding, ofschoon ten tijde van het geval„ het Commando binnen boord gevoert heeft, daarvan niets dan een superfi„ „tieele kennis scheijnd gehad te hebben, sal den Eijss=r UEAgtb=e met het recapitu„ leeren van den inhoud derselve, niet vermoeijelijken, maar overgaan tot het ondersoeken van de saake selfs, en in hoe verre den ged=e over zijn eijgendunk lijk en vermeetel gedoente, sig straf„ baar gemaakt heeft. — Dat den ged=e, wanneer den Derdewaak Potmans, met den houwer onder 't half verdek gekoomen was, ter betooning zijner in Cas subject seer voorbaaage vigilantie, aan den Derdewaak Polmans gevraagt heeft: wat er gaande was blykt uijt de Depositien sub L=tas. A: en F:, en soo meede dat den Derdewaak hem heeft gelast van dien soldaat niet te slaan, uijt de producten sub L=ta A: BenF:, gevolge= lijk word hetselve, behalven door die van den Derdewaak, door twee Consonante en beEedigde Deposities, den Regten ten genoege gestaaft, blijkende uijt den 't saamen hang der saake, dat meerm: Potmans des ged=se gewoone wijse van doen gekend hebbende, hem dierhalven nog soo veel te meer overluijd toege„ ding. roepen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.