archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 52
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Jann: 1772 (was geteekent/ X / en daarom geschreeven /dit is 't handmerk van Passerre /lager /. mij Praesent /(is geteekent/ C L. Neeth ling secret=s /in margine / als gecommitt=s /en geteekent /: F: C: Ronnenkamp en 2n Cruijwagen Huijden den 30: December 1771. Compareerde voor mij Christiaan Ludolph Neethling secretaris van den E Agtb: Raad van Justitie deeses Gouvernements, praesent de naargen: getuijgen, den burger Lieutenant tot stellenbosch monsieur Ioost van As, van Competenten ouderdom, den welken ter requisitie van den Coopman en prov=e fiscaal d' heer Oloff Marthini Bergh, verklaar¬ te hoe waar is. — Dat op seekeren woensdag 's avonds ofte den 11: deeser loopende maand December, ter sijner Comp=s woonplaatse geleegen omtrent de soo gen=e Bottelareijberg, met neegen losse ossen uijt de blaauwe duijnen gekoomen sijnde, seekeren Capper Greebe, denwelken omtrent drie Jaaren bevoorens als knegt op des Comp=s meede daar omstreer leggenden wijnplaats dienst gedaan heeft, voorsz: Greebe hem Comp=t als doen had versogt, omme voorm: 9 beesten, vermits naar de over de bergen leggende, en den oud Heem„ raad mons=r Jan Bernhard Hofman toebe„ hoorenden plaats, de Donkerhoek gen=t gaan wilde, ten eijnde van daar sijne paarden af„ tehaalen en deselve elders te gaan verkoo¬ pen, ondertusschen bij hem Comp=s te willen houden, met praesentatie, dat soo, wanneer den Comp=ts voorm: beesten van nooden had, hij Comp maar deselve moest gebruijken, het gunt den Compt dan ook aan voorm: Griebe toege„ staan had. — Dat voorsz Greebe 's anderen daags vroeg ofte den 12: deeser maand bij desselfs vertrek naar over de bergen tot den Comp=s gesegt hebbende, dat hij Greebe binnen den tijd van thien dagen weederom te rug koomen soude, meerm: Greebe egter reets den daaraan volgenden maandag vroeg, ofte den 16: deeses maand weederom ter sijner Compt. woonplaat se gereverteerd was, hebbende voorsz: Greebe, soo als den Comp=t denselven vragender wijse had toegevoegt: gij hebt het mooij ge„ maakt Casper. gij hebt uwen slaven jongen dood geslagen hem Compt als doen substantielijk g'antwoord: 't is bij ongeluk geschied, en ik sal nu na de Caab gaan, om het geen mij overgekoomen is, aan den heer reg=t bekent te maaken, met ver„ dere bijvoeging: terwijl ik, wat beschonken sijnde, sliep, is dien jongen ondertusschen bij 't water geraakt, en dus denkelijk door een schielijken dronk aan sijn eijnde geraakt. — Dat den Comp=t aan meerm: Greebe voorts de door den heer regt. ontfangene ordre bekent gemaakt hebbende, den Comp=t voorsz: Greede vervolgens door drie Europeern t houden had. .
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.