archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 51
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
sisteeren, niet begeerende dat er iets meer bygevoegt ofte van gedaan werden sal en be¬ tuigde in presentie van den burger Casper Greede alle het voorenstaande de waarheijd /onderstond te sijn. Aldus gerecolleerd Jn't Casteel de goede hoop den 21 Janu: 1872 /was. geteekent/ X en daarom geschreeven / dit is 't merk van Casar /lager/ mij praesent / is geteekent/ C: L: Neethling Secret=s /in margine/ als Gecommitt=s en geteekent/ I: C: Rönnenkamp en In Cruijwagen Op Huijden den 16 December 1772 Com¬ a pareerde voor mij Christiaan Liebregt Kloege, Geswoore Clercq ter secretarije van Justitie deeses Gouvernements, praesent de naar gen: Getuijgen, den slaven Jongen Passer„ re van Boegies, toebehoorende den burger Casper Holtman, van Competenten ou„ derdom, denwelken ter requisitie van den Coopman en provisioneel fiscaal d' heer Oloff Marthini Bergh, verklaarde hoe waar is. — Dat den Comp=t op laatstl: woensdag ofte den 11: deeser loopende maand December 's voorde„ middags, met sijn meede slaaf Casar digt bij sijns lijfheeren aan deese kant van de soo gen=de Sakenburg leggende Craal, met hout te roeijen beesig geweest sijnde, den Comp=s als doen aan de stem, den slaven Jongen Ianuarij toebehoorende eenen omtrent 300 treeden van sijn lijfheers Craal, Recollement. Compareerde voor ons ondergetz Gecommitt=s uijt den E Agtb: Raad van Justikie deeses Gouvernements, voorm slaaf Passerre, den welken deese sijne gegeevene verklaaring duijdelijk voor„ geleesen weesende, verklaarde daarbij te per„ sisteeren, niet begeerende dat er iets meer bij gevoegt ofte van gedaan werden sal; en betuijgde in praesentie van voorsz: Casper Greebe alle het voorenstaande de waarheijd te sijn /:onder stond/ Aldus gerecolleerd In t Casteel de goede hoop den 21. meeder eene Craal, hebbende Casper Greebe, geduurende den tijd van omtrent twee uuren sonder eenige tusschen posingen had hooren schreeuwen sonder egter gesien te hebben, ofte te weeten, waarom voorm: Januarij dusdanig geschreeuwt heeft. Betuijgende den Compt laatstelijk wel te weeten dat de hem vertoond sijnde kleederen, die van meerm. Januarij koomen te sijn. — Niets meer verklaarende geeft den Comp=t voor reedenen van wetenschap als in den text, bereijd synde het selve nader gestand te doen. Dat aldus passeerde In't Casteel de goede hoop ten overstaan der Clercquen Frederik Wilhelm Allemann en Johann Adolph Kuuhl als getuijgen, die de minute deeses, beneevens den Comp: ende mij Gesw: Clercq meede behoorlijk hebben onderteekent /onder„ stond / 'T welk ik getuijge /was geteekent/ Edkloege gesw: Clercq. meede Jann:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.