Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4271, pagina 27

41
oordeel overliet.
verblyven, daar door geraakt is in soodanige akelijke om„
den 1 ged voor duplicq blijft bij sijn in 't antwoord particu„
standigheeden, die soo wanneer nog langer in detentie soude
lier gedaan versoek persisteeren.
werden gehouden, desselfs totale ruin na Rig sleepen moeten,
aangesien voorm: der supplte soon, geduurende sijn Civiel
Den Raad verleend aan de ged
K
Arrest, niet alleen het bestier van sijn plaats en verde
Jacobus de Buis en Jacobus fredk
ven ommeslag aan vreemde menschen heeft moeten
van staaden de versogte Copij en ter
overlaaten, maar nog bovensdien genoodsaakt geweest
meijn van drie maanden, omme als
is, alhier de subsistentie soo van hem selven als sijner
dan te dienen van antwoord, dog
huijsvrouw en kinderen swaare onkosten te doen, die on„
mogelijk langer uijt desselfs thans onder vreemde handen
ontsegt het door den Sged. Jacobus
berustende weinige goederen sullen kunnen werden gefous„
de Buis gedaan versoek voor als
neert en vermits de supp=lten onder het welneemen van
UE Agtb=s sustineert, door haaren voorm soon Jacobus
Laatstelijk wierd door den Burger
frederik van staden geensins soodanig gedelinqueert
te sijn om sie excariere te moeten defendeeren, soo keert
Christiaan frederik Matthes, in qua¬
de supp=te haar oversulx tot UE Agtb=s, ootmoedig versoe„
liteijt als speciale gemagtigde van
kende dat het van deselver welbehagen sijn mag haar
Catharina Botha, laatst weede.
met ende beneevens haaren broeder den Landt Hans
wijlen Pieter Lienaar ofte de moe„
Jurgen Botha voor den welken de supp=te mits desselfs
der van den thans in Civiel arrest
deeser geannexeerde onderhandsche Acte van borgtogt
ten deesen Casteele sig bevinden den
de rato Caveert, te admitteeren als borge, dat voorm: Jacobus
Landb Jacobus Fred=k van Slaaden,
frederik van Sladen niet alleen ten allen tijden in per„
soon voor UE:Agtb=e vierschaar Compareeren, maar ook
in Judicio g'exhibeert het volgende
aan alle gewijders van deesen raad promptelijk voldoen
request.
sal en dat voorsz: Jacobus Frederik van Staden over=
Aan den E Agtb raad
sulx uijt sijn teegenswoordig Civiel arrest mag gelargeert,
van Justitie deses Gou„
mitsg=s hem gepermitteert werden, omme naar buijten te
vernements. —
gaan, ten eijnde desselfs goederen selfs te kunnen bestieren
/:nderstond/ 'T welk doende etc: /was geteekent/ Catha„
Vina Botha weed=e. Pitter Pienhaar /in margine / Exhi„
bitum in Judicia den 12: November 1772.
Welk request geleesen, en den heer
prov=s fiscaal Olof Marthini Bergh
teffens ten opsigte van dies inhoud
gevraagt sijnde, wat belangen syn
E: daarteegens intebrengen hadde,
E
Agtb: Heeren
Geeft met verschuldigde eerbied te kennen Uwer E Agtt
needrige Renaresse Catharina Botha, Wegd=wijlen den burger Pieter
Renaar, als moeder van den Landt Jacobus Frederik van
Raden hoe eevengem haaren soon, weegens het tusschen
den Landdrost des districts swellendam Sr. Joachim fred=k
7-.
Mentz en hem gepasseerde geval, reets seedert den 30: Junij
deeses Jaars in Civiele arrest ten deesen Casteele hebbende moeten
verblijve
heeft
48
-
Nog.