Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
43.
Sevet=s
heeft denselven g'advanceert, dat sig
aan sijn op heeden in Judicio overge
leeverde Eijsch en Conclusie, mitsgad=s daar
neevens gevoegde stucken, soo wel als
aan 't vertoog, door hem in deesen raade
bevoorens ingedient, en waarop deesen
raad Civiel arrest hadde gelieven te„
decerneeren, quam te gedragen, susti
neerende mitsdien dat den in dit
request gem: van staden in Civiel ar„
rest behoorde te blijven, en sijne saake
waartoe hij reets een persoon aange
steld had, te defendeeren, ende sulx
dewijl het door hem, navolgens
de g'exhibeerde stucken gepleegde
feyten en daarop gegronde Conclusie
van die nahuur waaren, dat denselven
thans niet gelasgeert werden konde,
dog dat syn E die saak voor het
overge aan den raad overliet, soo
heeft den raad naar resumptie
en deliberatie van dit request soo
wel als het geene door den E fiscaal
daaromtrent voortgebragt is, het
daarbij gedaan versoek voor als
nog van de hand geweesen. —
/onderstond/
In 't Casteel de goede hoop die et anno ut supra
/lage/ mij praesent /is geteekent / C L Neethling
Donderdag den 19 Novbr: 1772.
's voordemiddags praesent den heer
Majoor Hendrik van Prehn en
alle de Leeden, excepto d' E Tobias
Christiaan Rönnenkamp bij occu¬
patie, assumptis de drie burger raaden.
Verscheen in Judicio den oud Heem¬
raad des districts swellendam Jaco¬
bus Botha de oude Heemraad van swel„
lendam Jacobus Botha d'oude, dewelke
naar alvoorens te kennen gegeeven ge
geeven te hebben, dat sijn in Civiel ar
„rest ten deesen Casteele sig bevindende
kleijn soon, den Landt Jacobus Fred=k
van Sladen, neevens desselfs vrouw
en kinderen in sin voorsz arrest qua¬
men te vergaan, voorts versogt, dat
het deesen raad behagen mogt, hem
van staden te permitteeren, om syn
verblijf aan de Caab te mogen gaan
neemen; dan vermits het voortbrengen
van gerepte Botha soo wel als sijn
haarp gefondeert versoek, seer raauwe
lijks bevonden wierd, en haar E Agtb=re
uyt aanmerkinge dat voorm van
Maden, ten eijnde hem alle mogelijke
gemak toetebrengen, eene kamer ten
huisse van den Cipier niet alleen in„
geruijmt, maar hem ook gepermit„
steert is, soo dikwerf wil het geheele
Casteel te mogen rond kaijeren, ja
denselven selfs, wanneer desselfs huijs¬
vrouw of kinderen, die ten opsigte ter
teegens hem g'entameerde actie in
Majoor
geen
2
Sevet=s
heeft denselven g'advanceert, dat sig
aan sijn op heeden in Judicio overge
leeverde Eijsch en Conclusie, mitsgad=s daar
neevens gevoegde stucken, soo wel als
aan 't vertoog, door hem in deesen raade
bevoorens ingedient, en waarop deesen
raad Civiel arrest hadde gelieven te„
decerneeren, quam te gedragen, susti
neerende mitsdien dat den in dit
request gem: van staden in Civiel ar„
rest behoorde te blijven, en sijne saake
waartoe hij reets een persoon aange
steld had, te defendeeren, ende sulx
dewijl het door hem, navolgens
de g'exhibeerde stucken gepleegde
feyten en daarop gegronde Conclusie
van die nahuur waaren, dat denselven
thans niet gelasgeert werden konde,
dog dat syn E die saak voor het
overge aan den raad overliet, soo
heeft den raad naar resumptie
en deliberatie van dit request soo
wel als het geene door den E fiscaal
daaromtrent voortgebragt is, het
daarbij gedaan versoek voor als
nog van de hand geweesen. —
/onderstond/
In 't Casteel de goede hoop die et anno ut supra
/lage/ mij praesent /is geteekent / C L Neethling
Donderdag den 19 Novbr: 1772.
's voordemiddags praesent den heer
Majoor Hendrik van Prehn en
alle de Leeden, excepto d' E Tobias
Christiaan Rönnenkamp bij occu¬
patie, assumptis de drie burger raaden.
Verscheen in Judicio den oud Heem¬
raad des districts swellendam Jaco¬
bus Botha de oude Heemraad van swel„
lendam Jacobus Botha d'oude, dewelke
naar alvoorens te kennen gegeeven ge
geeven te hebben, dat sijn in Civiel ar
„rest ten deesen Casteele sig bevindende
kleijn soon, den Landt Jacobus Fred=k
van Sladen, neevens desselfs vrouw
en kinderen in sin voorsz arrest qua¬
men te vergaan, voorts versogt, dat
het deesen raad behagen mogt, hem
van staden te permitteeren, om syn
verblijf aan de Caab te mogen gaan
neemen; dan vermits het voortbrengen
van gerepte Botha soo wel als sijn
haarp gefondeert versoek, seer raauwe
lijks bevonden wierd, en haar E Agtb=re
uyt aanmerkinge dat voorm van
Maden, ten eijnde hem alle mogelijke
gemak toetebrengen, eene kamer ten
huisse van den Cipier niet alleen in„
geruijmt, maar hem ook gepermit„
steert is, soo dikwerf wil het geheele
Casteel te mogen rond kaijeren, ja
denselven selfs, wanneer desselfs huijs¬
vrouw of kinderen, die ten opsigte ter
teegens hem g'entameerde actie in
Majoor
geen
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1772 - 1773 [1773]. Vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.