Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
10
naar Mauritius gedestineerd weesende
In 't Casteel de goedekoop. —
den 2:e Januarij 1769. —
den 24: der ged:te maand No„
P: S: het schip Oost-Cappelle, onder het
teekenen deezer behouden ter deezer
„vember, derwaards is voort„
reede gearriveert zijnde, is inmiddels
meede alhier verscheenen, het frans
gesteevend. —
Comps schip Le Villevaut Capt.
Mangendre, 't welk den 13: Septb:
pass=o van Lorient vertrocken en naar
pondicherrij gedestineerd is.
En hier meede besluijtende, be¬
„veelen wij Uwer Wel Edele
Hoog Agtb:s seer geagte
Persoonen, soo wel als de ge„
„wigtige belangen der E Comp:
in de bescherminge des Al„
„derhoogsten; blijvende
met verschuldigde Eer„
„bied. —
Wel Edele Erntfeste, Hoog
Agtb: Hoogwijse, Voorsienige,
seer Genereuse, en Hoog
Gebiedende Heeren. -
D: Hacker
V Settenberg
W: Cloppenburg.
Uwe WelEdele hoog Agtb: seer odtmoe„
BKieldagh
„dige, getrouwe; en gehoorsaame Dienaaren.
W Pietr
P: Di Villij
DBergh
D Mijzik:
Uwe
naar Mauritius gedestineerd weesende
In 't Casteel de goedekoop. —
den 2:e Januarij 1769. —
den 24: der ged:te maand No„
P: S: het schip Oost-Cappelle, onder het
teekenen deezer behouden ter deezer
„vember, derwaards is voort„
reede gearriveert zijnde, is inmiddels
meede alhier verscheenen, het frans
gesteevend. —
Comps schip Le Villevaut Capt.
Mangendre, 't welk den 13: Septb:
pass=o van Lorient vertrocken en naar
pondicherrij gedestineerd is.
En hier meede besluijtende, be¬
„veelen wij Uwer Wel Edele
Hoog Agtb:s seer geagte
Persoonen, soo wel als de ge„
„wigtige belangen der E Comp:
in de bescherminge des Al„
„derhoogsten; blijvende
met verschuldigde Eer„
„bied. —
Wel Edele Erntfeste, Hoog
Agtb: Hoogwijse, Voorsienige,
seer Genereuse, en Hoog
Gebiedende Heeren. -
D: Hacker
V Settenberg
W: Cloppenburg.
Uwe WelEdele hoog Agtb: seer odtmoe„
BKieldagh
„dige, getrouwe; en gehoorsaame Dienaaren.
W Pietr
P: Di Villij
DBergh
D Mijzik:
Uwe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4253, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1768 - 1769 [1769]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.