Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
10
naar Mauritius gedestineerd weesende
In 't Casteel de goedekoop. —
den 2:e Januarij 1769. —
den 24: der ged:te maand No„
P: S: het schip Oost-Cappelle, onder het
teekenen deezer behouden ter deezer
„vember, derwaards is voort„
reede gearriveert zijnde, is inmiddels
meede alhier verscheenen, het frans
gesteevend. —
Comps schip Le Villevaut Capt.
Mangendre, 't welk den 13: Septb:
pass=o van Lorient vertrocken en naar
pondicherrij gedestineerd is.
En hier meede besluijtende, be¬
„veelen wij Uwer Wel Edele
Hoog Agtb:s seer geagte
Persoonen, soo wel als de ge„
„wigtige belangen der E Comp:
in de bescherminge des Al„
„derhoogsten; blijvende
met verschuldigde Eer„
„bied. —
Wel Edele Erntfeste, Hoog
Agtb: Hoogwijse, Voorsienige,
seer Genereuse, en Hoog
Gebiedende Heeren. -
D: Hacker
V Settenberg
W: Cloppenburg.
Uwe WelEdele hoog Agtb: seer odtmoe„
BKieldagh
„dige, getrouwe; en gehoorsaame Dienaaren.
W Pietr
P: Di Villij
DBergh
D Mijzik:
Uwe
naar Mauritius gedestineerd weesende
In 't Casteel de goedekoop. —
den 2:e Januarij 1769. —
den 24: der ged:te maand No„
P: S: het schip Oost-Cappelle, onder het
teekenen deezer behouden ter deezer
„vember, derwaards is voort„
reede gearriveert zijnde, is inmiddels
meede alhier verscheenen, het frans
gesteevend. —
Comps schip Le Villevaut Capt.
Mangendre, 't welk den 13: Septb:
pass=o van Lorient vertrocken en naar
pondicherrij gedestineerd is.
En hier meede besluijtende, be¬
„veelen wij Uwer Wel Edele
Hoog Agtb:s seer geagte
Persoonen, soo wel als de ge„
„wigtige belangen der E Comp:
in de bescherminge des Al„
„derhoogsten; blijvende
met verschuldigde Eer„
„bied. —
Wel Edele Erntfeste, Hoog
Agtb: Hoogwijse, Voorsienige,
seer Genereuse, en Hoog
Gebiedende Heeren. -
D: Hacker
V Settenberg
W: Cloppenburg.
Uwe WelEdele hoog Agtb: seer odtmoe„
BKieldagh
„dige, getrouwe; en gehoorsaame Dienaaren.
W Pietr
P: Di Villij
DBergh
D Mijzik:
Uwe
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4253, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1768 - 1769 [1769]. Eerste deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.