Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Steeven Hagen.
Johannes Dampers. —
Paulus Janssen.
Iohan fred=k van Kogelenberg. —
Ian Raatjes. —
de Wede: Claas Jonas de Jonge.
Willem Cornelis Jonas.
Claas Ionas. —
Iohannes Iacobus Mosterd.
Marten Baartman. —
Christiaan Paulsen.
Jan Christoffel Tinner.
Pieter Lobman.
Michiel Cornelis Berling.
Frederik Sigismundus Modeman
Servaas de Kok de Jonge.
Ian fred=k Staakman.
Jan Pieter Seeger.
Hendrik de Waal.
Abraham Wannenburg.
Adriaan Louw.
Wijnand Louw
Adriaan Louw de Jonge. —
Johannes Louw. Adriaansz:
de Wed=e Jacobus van Rheenen.
Catharina Adriana Smuts. — 1. 1. 1. —
Transporteereƒ - 68: 49: 56. 54. 18 „ 452„ 121. 65„ 54. 401. 1172. 6100. „ 30„ 203000.
108: 193. 1210.
10. 1. — — 1„ 50.
1. — — — 1. 1½. — 21. 20. 35. 350. — 10000. 3. 20. 140.
1. 1. — — 2. 2. 4. 3. — —
1.
1 — — 1 — —
1.
7. — — —
7„ — — —
1„
.
1. 1
6.
3.
3. 2. 1. 7. —
-
— 7.
7.
.
—
-
ƒ
1.
-
1. 1. —. 1 2. 30. 4. 4. 6. 25. 260. 600. -
1. 1. 2 „ 1. — „ 2. 2. 1„ — — —
7. 7. 2. 2. —. 3.
1. 1. 1. 2 — 2. 1. — — —
1. 1. 3. 1 — 10. 2. 3. 3. 9. —
—
1 7. — — — 5. 2. — — ——
—„ 2. — —
1. 1. 1. 2 —
1. — — —
1. — — —
1„ — — —
1. 1. 2. —
45. 35„ 42. 39.
—. 6. 2. — — 4. 30.
15. 360. 98. 50. 40: 338. 797. 5150. 30. - 193000„ 105. 143. 770.
Mannen, Vrouwe, zoons, dogters 'negts, slaven, slavrine Jongt, keije, par en hinderen schaapen, harkens, wijnstoeken Leggens wijn, gesaayt, gewornen, gesaayt, gewonnen, gesaayt,„ gewornen snapham pistolen degen„
15. 145. 45. 16: 45:
„. —. 1.
— 1. —. 1
— 1. —. 1.
7. —. 1
:—. ƒ
—1. —. 1.
—1. 7.
—1. —. 1
— 1. —. 7.
1: — 1.
1. —. 1.
— 1. —. 1
—1. 1. 1.
1.
—1 1. 1
3. 40. 1. 1. 1.
—. 7. 1. 1.
3. 30. 1 1. 1. -
„ 21. 25. 68. 24. 68.
30. 300. —
Catharina Elisabeth Janssen. —
Maria van der Schelde. —
Rachel de Meij.
Josina de Vries
Anna Catharina Peetzold. —
Maria Magdalena Mosterd. —
Anna Elisabeth Delport. —
Eva van de Caab.
Elisabeth Iudith Louw. —
Maria Malang.
P„r Transport.
Neeltje Slabbert.
-
-
1. — — — —
1. — — : —
6
-
1. — —
-
-
-
-
-
—
——
1
-
-
-
-
—
-
—
—
—
-
-
—
—
-
-
-
-
-
—
—
-
——
-
-
-
-
-
-
—
-
-
-
-
-
-
-
-
ƒ
——
-
Carul. _o. Rog: _o Garsb. _o
Mudden.
Mudden
Mudden
—1. —. 1.
1. —. 7.
-
1
—
—
—
—
—
— 7 1
—— — —
—
— 1. 1. 1.
—
1. —. „
1. —. 1.
-
:
-
2.
-
1 . —. 2. —
1
—. 1. —. 1.
1. — — —
_o No.
-
Po.
Johannes Dampers. —
Paulus Janssen.
Iohan fred=k van Kogelenberg. —
Ian Raatjes. —
de Wede: Claas Jonas de Jonge.
Willem Cornelis Jonas.
Claas Ionas. —
Iohannes Iacobus Mosterd.
Marten Baartman. —
Christiaan Paulsen.
Jan Christoffel Tinner.
Pieter Lobman.
Michiel Cornelis Berling.
Frederik Sigismundus Modeman
Servaas de Kok de Jonge.
Ian fred=k Staakman.
Jan Pieter Seeger.
Hendrik de Waal.
Abraham Wannenburg.
Adriaan Louw.
Wijnand Louw
Adriaan Louw de Jonge. —
Johannes Louw. Adriaansz:
de Wed=e Jacobus van Rheenen.
Catharina Adriana Smuts. — 1. 1. 1. —
Transporteereƒ - 68: 49: 56. 54. 18 „ 452„ 121. 65„ 54. 401. 1172. 6100. „ 30„ 203000.
108: 193. 1210.
10. 1. — — 1„ 50.
1. — — — 1. 1½. — 21. 20. 35. 350. — 10000. 3. 20. 140.
1. 1. — — 2. 2. 4. 3. — —
1.
1 — — 1 — —
1.
7. — — —
7„ — — —
1„
.
1. 1
6.
3.
3. 2. 1. 7. —
-
— 7.
7.
.
—
-
ƒ
1.
-
1. 1. —. 1 2. 30. 4. 4. 6. 25. 260. 600. -
1. 1. 2 „ 1. — „ 2. 2. 1„ — — —
7. 7. 2. 2. —. 3.
1. 1. 1. 2 — 2. 1. — — —
1. 1. 3. 1 — 10. 2. 3. 3. 9. —
—
1 7. — — — 5. 2. — — ——
—„ 2. — —
1. 1. 1. 2 —
1. — — —
1. — — —
1„ — — —
1. 1. 2. —
45. 35„ 42. 39.
—. 6. 2. — — 4. 30.
15. 360. 98. 50. 40: 338. 797. 5150. 30. - 193000„ 105. 143. 770.
Mannen, Vrouwe, zoons, dogters 'negts, slaven, slavrine Jongt, keije, par en hinderen schaapen, harkens, wijnstoeken Leggens wijn, gesaayt, gewornen, gesaayt, gewonnen, gesaayt,„ gewornen snapham pistolen degen„
15. 145. 45. 16: 45:
„. —. 1.
— 1. —. 1
— 1. —. 1.
7. —. 1
:—. ƒ
—1. —. 1.
—1. 7.
—1. —. 1
— 1. —. 7.
1: — 1.
1. —. 1.
— 1. —. 1
—1. 1. 1.
1.
—1 1. 1
3. 40. 1. 1. 1.
—. 7. 1. 1.
3. 30. 1 1. 1. -
„ 21. 25. 68. 24. 68.
30. 300. —
Catharina Elisabeth Janssen. —
Maria van der Schelde. —
Rachel de Meij.
Josina de Vries
Anna Catharina Peetzold. —
Maria Magdalena Mosterd. —
Anna Elisabeth Delport. —
Eva van de Caab.
Elisabeth Iudith Louw. —
Maria Malang.
P„r Transport.
Neeltje Slabbert.
-
-
1. — — — —
1. — — : —
6
-
1. — —
-
-
-
-
-
—
——
1
-
-
-
-
—
-
—
—
—
-
-
—
—
-
-
-
-
-
—
—
-
——
-
-
-
-
-
-
—
-
-
-
-
-
-
-
-
ƒ
——
-
Carul. _o. Rog: _o Garsb. _o
Mudden.
Mudden
Mudden
—1. —. 1.
1. —. 7.
-
1
—
—
—
—
—
— 7 1
—— — —
—
— 1. 1. 1.
—
1. —. „
1. —. 1.
-
:
-
2.
-
1 . —. 2. —
1
—. 1. —. 1.
1. — — —
_o No.
-
Po.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4252, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1767 - 1768 [1768]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.