Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Steeven Hagen.
Johannes Dampers. —
Paulus Janssen.
Iohan fred=k van Kogelenberg. —
Ian Raatjes. —
de Wede: Claas Jonas de Jonge.
Willem Cornelis Jonas.
Claas Ionas. —
Iohannes Iacobus Mosterd.
Marten Baartman. —
Christiaan Paulsen.
Jan Christoffel Tinner.
Pieter Lobman.
Michiel Cornelis Berling.
Frederik Sigismundus Modeman
Servaas de Kok de Jonge.
Ian fred=k Staakman.
Jan Pieter Seeger.
Hendrik de Waal.
Abraham Wannenburg.
Adriaan Louw.
Wijnand Louw
Adriaan Louw de Jonge. —
Johannes Louw. Adriaansz:
de Wed=e Jacobus van Rheenen.
Catharina Adriana Smuts. — 1. 1. 1. —
Transporteereƒ - 68: 49: 56. 54. 18 „ 452„ 121. 65„ 54. 401. 1172. 6100. „ 30„ 203000.
108: 193. 1210.
10. 1. — — 1„ 50.
1. — — — 1. 1½. — 21. 20. 35. 350. — 10000. 3. 20. 140.
1. 1. — — 2. 2. 4. 3. — —
1.
1 — — 1 — —
1.
7. — — —
7„ — — —
1„
.
1. 1
6.
3.
3. 2. 1. 7. —
-
— 7.
7.
.
—
-
ƒ
1.
-
1. 1. —. 1 2. 30. 4. 4. 6. 25. 260. 600. -
1. 1. 2 „ 1. — „ 2. 2. 1„ — — —
7. 7. 2. 2. —. 3.
1. 1. 1. 2 — 2. 1. — — —
1. 1. 3. 1 — 10. 2. 3. 3. 9. —
—
1 7. — — — 5. 2. — — ——
—„ 2. — —
1. 1. 1. 2 —
1. — — —
1. — — —
1„ — — —
1. 1. 2. —
45. 35„ 42. 39.
—. 6. 2. — — 4. 30.
15. 360. 98. 50. 40: 338. 797. 5150. 30. - 193000„ 105. 143. 770.
Mannen, Vrouwe, zoons, dogters 'negts, slaven, slavrine Jongt, keije, par en hinderen schaapen, harkens, wijnstoeken Leggens wijn, gesaayt, gewornen, gesaayt, gewonnen, gesaayt,„ gewornen snapham pistolen degen„
15. 145. 45. 16: 45:
„. —. 1.
— 1. —. 1
— 1. —. 1.
7. —. 1
:—. ƒ
—1. —. 1.
—1. 7.
—1. —. 1
— 1. —. 7.
1: — 1.
1. —. 1.
— 1. —. 1
—1. 1. 1.
1.
—1 1. 1
3. 40. 1. 1. 1.
—. 7. 1. 1.
3. 30. 1 1. 1. -
„ 21. 25. 68. 24. 68.
30. 300. —
Catharina Elisabeth Janssen. —
Maria van der Schelde. —
Rachel de Meij.
Josina de Vries
Anna Catharina Peetzold. —
Maria Magdalena Mosterd. —
Anna Elisabeth Delport. —
Eva van de Caab.
Elisabeth Iudith Louw. —
Maria Malang.
P„r Transport.
Neeltje Slabbert.
-
-
1. — — — —
1. — — : —
6
-
1. — —
-
-
-
-
-
—
——
1
-
-
-
-
—
-
—
—
—
-
-
—
—
-
-
-
-
-
—
—
-
——
-
-
-
-
-
-
—
-
-
-
-
-
-
-
-
ƒ
——
-
Carul. _o. Rog: _o Garsb. _o
Mudden.
Mudden
Mudden
—1. —. 1.
1. —. 7.
-
1
—
—
—
—
—
— 7 1
—— — —
—
— 1. 1. 1.
—
1. —. „
1. —. 1.
-
:
-
2.
-
1 . —. 2. —
1
—. 1. —. 1.
1. — — —
_o No.
-
Po.
Johannes Dampers. —
Paulus Janssen.
Iohan fred=k van Kogelenberg. —
Ian Raatjes. —
de Wede: Claas Jonas de Jonge.
Willem Cornelis Jonas.
Claas Ionas. —
Iohannes Iacobus Mosterd.
Marten Baartman. —
Christiaan Paulsen.
Jan Christoffel Tinner.
Pieter Lobman.
Michiel Cornelis Berling.
Frederik Sigismundus Modeman
Servaas de Kok de Jonge.
Ian fred=k Staakman.
Jan Pieter Seeger.
Hendrik de Waal.
Abraham Wannenburg.
Adriaan Louw.
Wijnand Louw
Adriaan Louw de Jonge. —
Johannes Louw. Adriaansz:
de Wed=e Jacobus van Rheenen.
Catharina Adriana Smuts. — 1. 1. 1. —
Transporteereƒ - 68: 49: 56. 54. 18 „ 452„ 121. 65„ 54. 401. 1172. 6100. „ 30„ 203000.
108: 193. 1210.
10. 1. — — 1„ 50.
1. — — — 1. 1½. — 21. 20. 35. 350. — 10000. 3. 20. 140.
1. 1. — — 2. 2. 4. 3. — —
1.
1 — — 1 — —
1.
7. — — —
7„ — — —
1„
.
1. 1
6.
3.
3. 2. 1. 7. —
-
— 7.
7.
.
—
-
ƒ
1.
-
1. 1. —. 1 2. 30. 4. 4. 6. 25. 260. 600. -
1. 1. 2 „ 1. — „ 2. 2. 1„ — — —
7. 7. 2. 2. —. 3.
1. 1. 1. 2 — 2. 1. — — —
1. 1. 3. 1 — 10. 2. 3. 3. 9. —
—
1 7. — — — 5. 2. — — ——
—„ 2. — —
1. 1. 1. 2 —
1. — — —
1. — — —
1„ — — —
1. 1. 2. —
45. 35„ 42. 39.
—. 6. 2. — — 4. 30.
15. 360. 98. 50. 40: 338. 797. 5150. 30. - 193000„ 105. 143. 770.
Mannen, Vrouwe, zoons, dogters 'negts, slaven, slavrine Jongt, keije, par en hinderen schaapen, harkens, wijnstoeken Leggens wijn, gesaayt, gewornen, gesaayt, gewonnen, gesaayt,„ gewornen snapham pistolen degen„
15. 145. 45. 16: 45:
„. —. 1.
— 1. —. 1
— 1. —. 1.
7. —. 1
:—. ƒ
—1. —. 1.
—1. 7.
—1. —. 1
— 1. —. 7.
1: — 1.
1. —. 1.
— 1. —. 1
—1. 1. 1.
1.
—1 1. 1
3. 40. 1. 1. 1.
—. 7. 1. 1.
3. 30. 1 1. 1. -
„ 21. 25. 68. 24. 68.
30. 300. —
Catharina Elisabeth Janssen. —
Maria van der Schelde. —
Rachel de Meij.
Josina de Vries
Anna Catharina Peetzold. —
Maria Magdalena Mosterd. —
Anna Elisabeth Delport. —
Eva van de Caab.
Elisabeth Iudith Louw. —
Maria Malang.
P„r Transport.
Neeltje Slabbert.
-
-
1. — — — —
1. — — : —
6
-
1. — —
-
-
-
-
-
—
——
1
-
-
-
-
—
-
—
—
—
-
-
—
—
-
-
-
-
-
—
—
-
——
-
-
-
-
-
-
—
-
-
-
-
-
-
-
-
ƒ
——
-
Carul. _o. Rog: _o Garsb. _o
Mudden.
Mudden
Mudden
—1. —. 1.
1. —. 7.
-
1
—
—
—
—
—
— 7 1
—— — —
—
— 1. 1. 1.
—
1. —. „
1. —. 1.
-
:
-
2.
-
1 . —. 2. —
1
—. 1. —. 1.
1. — — —
_o No.
-
Po.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4252, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1767 - 1768 [1768]. Vierde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.