Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Michiel Hen
Weed. Jurgen Radyn
Lambert Fick en Maria Radijn
Lambert Drebits
Jurgen Radijn en Anna Dorethea Otto
Claas Gerritsz en Barbara Hendriksz
Jurgen Johs Gildenhuijsen
Johannes Jurgen Beijer
Hendrik Welder
Barend Geldenhuijzen en Christina Magdalena Radyn
Barend Gildenhuyzen Barendsz
Weed Michiel Otto
Andries Beijer en Femma Mijhuijzen
Michiel Otto
Michiel Otto de Jonge
Dirk de Vos en Geertruyda Woutrina Lourensz
Wouter de Vos
Pieter Joubert Jansz:
Johannes Louw: F P: Z
Philip Wouter de Vos en Maria Isabella Wium
Bernardus Feck en Maria Claudina Guilliaumé
Jacobus Louw: I: P:z:
Weede Anthonij Fick
Mattheus Guilliaume en Susanna Radijn
Christiaan Lodewyk Koning en Elizabeth Spree
Transporteere 140
25 534 110 67 63 714 2543 18570 86 129000 757 228 1210 — — 16 1822 140 140 81
30-
8
-
-
8000
-
18000 12 — — — — — — 1 1
20000 18 — — — —
— — 20 48 300
-
1 20. 100 —
—
1
-
-
1 30 100 1000 16
1 20 40 250 —
50000
1
1 2 1 1 -
10000
-
60000 20 30 130
1 7 3 — 1 20 50 300 —
— 18 3 3 1 40 50 600 — 30000 23 40 300 — —
— 2
-1-
— — — — — — — —
— 11 8 1
— — — — — 1 — —
—— — — — — — —
—— — — — 1 — —
1. 21 3 2
—„ 2 — — — 8. — — —
10 50-
10 100 —
5 3 — — 3 10 200 —
4 1 1 — — 10 100 —
— — — — — — — — —
Hlaven
Garst
Knegts slaven. Slarinne Jong=s meijsjes paarten runderen schapen Varkens Wynstokken Leg„ wyjn gesagt groonwn: gesagt gewonn: gesayt gewonnsnap dees pistole
22 446 89 57 57. 557 295 15570 70
1043000 639 158 780
13 142 118 118 63
Mannen Vrouwen Soons dogters.
P=r Transport 118 63 139 123
1
1
1
1
1 —
1 —
1-
1-
1-
4
-
-
76 155 147
1 — —
-
1
1-
2
-
-
-
-
-
3
-
-
1-
-
-
-
-
1-
2
3
2 5
-
2 3
-
-
-
ƒ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
1
2
2
1 —
1
1
-
1 —
1
1-
1
1 -
1
— — — — — 1
-
1
-
—— — — —
— — — — — — — —
— — — — — — — ——
—
-
-
-
5 2 1 — 6
— — — — —
-
7
1-
1
-
-
— — — — — — — 1 1 —
—— — — — — 1 1 1
—— — — — — 1
-
——— — — — — 1 11
-
— — — — — — — — —
— — — — — — — 1 1
___
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--11
- 1 1
11 1
-
-
3 40 1 1 1
-
— 1 1 1
-
„
1 1 1
11 A
--
— 1 1
-
1 1 1
-
1
„
1
1
1
1
1
11
-
„
-1 1 1
-
-
-
-
——
— — 1 1
- — 1 1 -
111
— — — 1
—— — —
-
7-
-
Tarw
Rogh
-
-
1.
--
-
3 1 — —
3 — -
-
Weed. Jurgen Radyn
Lambert Fick en Maria Radijn
Lambert Drebits
Jurgen Radijn en Anna Dorethea Otto
Claas Gerritsz en Barbara Hendriksz
Jurgen Johs Gildenhuijsen
Johannes Jurgen Beijer
Hendrik Welder
Barend Geldenhuijzen en Christina Magdalena Radyn
Barend Gildenhuyzen Barendsz
Weed Michiel Otto
Andries Beijer en Femma Mijhuijzen
Michiel Otto
Michiel Otto de Jonge
Dirk de Vos en Geertruyda Woutrina Lourensz
Wouter de Vos
Pieter Joubert Jansz:
Johannes Louw: F P: Z
Philip Wouter de Vos en Maria Isabella Wium
Bernardus Feck en Maria Claudina Guilliaumé
Jacobus Louw: I: P:z:
Weede Anthonij Fick
Mattheus Guilliaume en Susanna Radijn
Christiaan Lodewyk Koning en Elizabeth Spree
Transporteere 140
25 534 110 67 63 714 2543 18570 86 129000 757 228 1210 — — 16 1822 140 140 81
30-
8
-
-
8000
-
18000 12 — — — — — — 1 1
20000 18 — — — —
— — 20 48 300
-
1 20. 100 —
—
1
-
-
1 30 100 1000 16
1 20 40 250 —
50000
1
1 2 1 1 -
10000
-
60000 20 30 130
1 7 3 — 1 20 50 300 —
— 18 3 3 1 40 50 600 — 30000 23 40 300 — —
— 2
-1-
— — — — — — — —
— 11 8 1
— — — — — 1 — —
—— — — — — — —
—— — — — 1 — —
1. 21 3 2
—„ 2 — — — 8. — — —
10 50-
10 100 —
5 3 — — 3 10 200 —
4 1 1 — — 10 100 —
— — — — — — — — —
Hlaven
Garst
Knegts slaven. Slarinne Jong=s meijsjes paarten runderen schapen Varkens Wynstokken Leg„ wyjn gesagt groonwn: gesagt gewonn: gesayt gewonnsnap dees pistole
22 446 89 57 57. 557 295 15570 70
1043000 639 158 780
13 142 118 118 63
Mannen Vrouwen Soons dogters.
P=r Transport 118 63 139 123
1
1
1
1
1 —
1 —
1-
1-
1-
4
-
-
76 155 147
1 — —
-
1
1-
2
-
-
-
-
-
3
-
-
1-
-
-
-
-
1-
2
3
2 5
-
2 3
-
-
-
ƒ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
1
2
2
1 —
1
1
-
1 —
1
1-
1
1 -
1
— — — — — 1
-
1
-
—— — — —
— — — — — — — —
— — — — — — — ——
—
-
-
-
5 2 1 — 6
— — — — —
-
7
1-
1
-
-
— — — — — — — 1 1 —
—— — — — — 1 1 1
—— — — — — 1
-
——— — — — — 1 11
-
— — — — — — — — —
— — — — — — — 1 1
___
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--11
- 1 1
11 1
-
-
3 40 1 1 1
-
— 1 1 1
-
„
1 1 1
11 A
--
— 1 1
-
1 1 1
-
1
„
1
1
1
1
1
11
-
„
-1 1 1
-
-
-
-
——
— — 1 1
- — 1 1 -
111
— — — 1
—— — —
-
7-
-
Tarw
Rogh
-
-
1.
--
-
3 1 — —
3 — -
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1765 - 1766 [1766]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.