Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1055
als doen bevonden hebben, dat in diversse Plaas„
„sen van't schip Kneppels en Koogels
saaten, mitsgds dat de heek Balk
booven by de Cajuijt leggende, meest af,
en de groote bramsting door en door
geschooten was, mitsgds dat de resaars
en groote Mast seer beschaadigt
waaren, terwijl wyders alle het staande
en loopende Touw werk ten mees.
„ten deele reddeloos was, en wel
soodaanig dat geen bras konden ge„
„bruijken, sijnde de zeijlen ook soodaa
„nig door geschooten, dat deselve
daardoor ten eenemaal buyten staat
gesteld waaren, sulx de Relatanten
ten eersten ten eensten aan 't reparee„
„ren gegaan sijnde, op de groote mast
een wang gelegt, verscheijde koo„
gels en Kneppels uijt het schip
gehaald, en wyders de bekomene
schaaden naar hun beste vermoogen
gerepareert hebben, waarna hunne
Aldus gerelateert aan Cabo de goede
Hoop den 4. May 1757. voor d' E: E:
Christoffel Brand en Pieter Coning
Leeden uijt wel op gem. Raade
van Jestitie die de minuute
Niets meer Relateerende, geevende
Relatanten voor Reedene van Weeten¬
schap als in den Text met prae¬
„sentatie om 't selve een ider sijn
gerelateerde deel vereijscht werdende,
met solemneelen Eede naader sullen
gestand doen. —
Reijse herwaarts aan hebben voort,
geset. —
Detuijgende de gesaamentlijke
Relatanten, eijndelijk dat het Engels
schip het welk hun g'attacqueert
heeft, is geweest een drie most„
schip terwijl den Vierde Relasant
Laurens Frieberg betuijgd, dat
het selve een Twee Deek schip
is geweest. —
Reijse
deeses
Jao kand
als doen bevonden hebben, dat in diversse Plaas„
„sen van't schip Kneppels en Koogels
saaten, mitsgds dat de heek Balk
booven by de Cajuijt leggende, meest af,
en de groote bramsting door en door
geschooten was, mitsgds dat de resaars
en groote Mast seer beschaadigt
waaren, terwijl wyders alle het staande
en loopende Touw werk ten mees.
„ten deele reddeloos was, en wel
soodaanig dat geen bras konden ge„
„bruijken, sijnde de zeijlen ook soodaa
„nig door geschooten, dat deselve
daardoor ten eenemaal buyten staat
gesteld waaren, sulx de Relatanten
ten eersten ten eensten aan 't reparee„
„ren gegaan sijnde, op de groote mast
een wang gelegt, verscheijde koo„
gels en Kneppels uijt het schip
gehaald, en wyders de bekomene
schaaden naar hun beste vermoogen
gerepareert hebben, waarna hunne
Aldus gerelateert aan Cabo de goede
Hoop den 4. May 1757. voor d' E: E:
Christoffel Brand en Pieter Coning
Leeden uijt wel op gem. Raade
van Jestitie die de minuute
Niets meer Relateerende, geevende
Relatanten voor Reedene van Weeten¬
schap als in den Text met prae¬
„sentatie om 't selve een ider sijn
gerelateerde deel vereijscht werdende,
met solemneelen Eede naader sullen
gestand doen. —
Reijse herwaarts aan hebben voort,
geset. —
Detuijgende de gesaamentlijke
Relatanten, eijndelijk dat het Engels
schip het welk hun g'attacqueert
heeft, is geweest een drie most„
schip terwijl den Vierde Relasant
Laurens Frieberg betuijgd, dat
het selve een Twee Deek schip
is geweest. —
Reijse
deeses
Jao kand
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1756 - 1757 [1757]. Vijfde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.