Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1056
deeses beneevens de gesaamentlyke
Relatanten ende mij secretaris
meede behoorlijk hebben gesubscribeert
/onderstond/ 'T welk Jk getuijge
/:was geteekend:/ C. L: Neethling
Secretar=is.
Recollement
Compareerden voor ons ondergetk
gecommitteert uijt den E. Agtb Raad
van Iustitie deeses Gouvernements
boovengem Jan Frederik Schrijver
schipper, Cornelis Goudberg Boek,
„houder, Hans Eggers Opperstuurman,
Lourens Frieberg Onderstuurman,
Dirk Theunisz Bootsman, en Pieter
Broekman Constapel, dewelke het
boovenstaande Relaas van Woorde
tot Woorde Klaar en duydelik voor
geleesen weesende, verklaarden bij
dat geene het welk door hend: soo
in 't algemeen, als een ieder int'
Particulier is gerelateert geworden,
Volkomen te persisteeren, niet be„
Aldus gerecolleert In't Casteel
de goede hoop den 5 maij 1757.
voor d' E: E: Christoffel Brand,
en Pieter Koningh, Leeden uit
meergem E. Agtb: Raad van Ius.
titie die de Minute deeses benee¬
vens de Relatanten ende mij Gesm
Clercq meede behoorlijk hebben ge„
„subscribeert /:onderstond:/ T welk
Jk getuijge /:was geteekend L. S.
Faber gesw Clercq.
begeerende Oversulks dat, er iets meer
by gevoegd ofte van gedaan werden
sal, en betuijgden wyders al het
voorenstaande de suyvere Waarheyd
te sijn.
Accordeert
D: C: Könnenkamp.
E:g: Clercq.
„geerende
deeses beneevens de gesaamentlyke
Relatanten ende mij secretaris
meede behoorlijk hebben gesubscribeert
/onderstond/ 'T welk Jk getuijge
/:was geteekend:/ C. L: Neethling
Secretar=is.
Recollement
Compareerden voor ons ondergetk
gecommitteert uijt den E. Agtb Raad
van Iustitie deeses Gouvernements
boovengem Jan Frederik Schrijver
schipper, Cornelis Goudberg Boek,
„houder, Hans Eggers Opperstuurman,
Lourens Frieberg Onderstuurman,
Dirk Theunisz Bootsman, en Pieter
Broekman Constapel, dewelke het
boovenstaande Relaas van Woorde
tot Woorde Klaar en duydelik voor
geleesen weesende, verklaarden bij
dat geene het welk door hend: soo
in 't algemeen, als een ieder int'
Particulier is gerelateert geworden,
Volkomen te persisteeren, niet be„
Aldus gerecolleert In't Casteel
de goede hoop den 5 maij 1757.
voor d' E: E: Christoffel Brand,
en Pieter Koningh, Leeden uit
meergem E. Agtb: Raad van Ius.
titie die de Minute deeses benee¬
vens de Relatanten ende mij Gesm
Clercq meede behoorlijk hebben ge„
„subscribeert /:onderstond:/ T welk
Jk getuijge /:was geteekend L. S.
Faber gesw Clercq.
begeerende Oversulks dat, er iets meer
by gevoegd ofte van gedaan werden
sal, en betuijgden wyders al het
voorenstaande de suyvere Waarheyd
te sijn.
Accordeert
D: C: Könnenkamp.
E:g: Clercq.
„geerende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1756 - 1757 [1757]. Vijfde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.