archive access 1.04.02, inventory number 4168, page 15
Use text coordinates
Transcription
667 aan desselfs broek en mannelijkheijd, soodaanig dat hij schipper daar van nog Eenige dagen gevoel heeft gehad loopende hij ged: wijders van voorm. schipper afgerukt sijnde als wild van 't halfverdek af in de kuijl Laatende sig aldaar met Luijders Stermen en herhaalde woorden in deeser voegenhooren, waar bentje nu, komt nu om mij te helpen, dies den schipper hem gede: agter aangevolgt zynde, genoodsaakt is geworden, denselven tot voorkoominge van meerder quaad aan te doen tasten, en in sijn hut in arrest te doen brengen, waarinne dan ook soo lange heeft moeten verPoeven, tot dat door den scheeps raad naar gedaane onderzoek sijner wanbedrij„ ven op den 15:e der voorengeciteerde maand November goed gevonden is hem ged. e met teestand van gagie van syn dienst te suspendeeren tot tyd en wijle alhier ter deeser plaatse omtrent hem anders sal werden gedisponeert e Sie daar E E Agtb Hees en Heeren een Kort begrip der ten Laste van den ged. inge¬ „wonne producten; En naademaal hij ged=e tot recutatie derselver Concudeert bij deesen dat den ged=e Evert aas in den hoofde deeses gemelt bij diffinitive Vonnisse van uw EE Agtb: sal werden gedeporteerd van ampt, qualitijt, en gagie en inkabiel ver„ niets ten principale weet in te brengen, maar ter sijner verschooningen slegts allegeert Sijne overstallige dronkenschap, door welke hij hem selfs van alles wil onkundigh houden, om waare het moogelijk daar door zijn wel verdiende Straf ten disfintive te provenieeren, soo vermeynt den Eijsscher egter naar met goed fondament gesegt te hebben dat sijn boovengem: dronkenschap hem in geenen deelen kan Excuseeren, maar wel ter deeser materie, ende ook uijt hoofde dat als wagt hebbende officier hem voor allen voor dronkenschap moeste gewagt hebben, soo veel te meer beswaart, tot stuijtinge van dierge„ lijke quaad met goed regt te moogen en moeten Concludeeren, soo als niet Claar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4168, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1746 - 1747 [1747]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!