Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
art„l 7
1333
mijn kist gehad en deselve
met diverse menschen uijt
gedronken. —
met wie gedronken heeft
niet te weeten off deselve
bij sonderlijk te kennen
aut„o dat weet ik niet, ik ken
hem niet.
Aut„o dat weet ik niet —
den 28 der gepasseerde maand
Iunij in d hospitaal gekomen) ant„o dat weet ik meede niet
is met nog een persoon bij
sig hebbende een botteltje
wijn en off sij lieden dat
met malkanderen niet hebben
uijt gedronken. —
ant„o dat meede niet teweeten
aut„o den naam der persoonen hoe die bovengen: persoon
latense dat toe als ik een
sijn naam is geweest waar
meede hij dat botteltje wijn Jong mensch was ik soude
sulx niet toe Laaten:
heeft uijt gedronken. —
En off 't niet een Cornelis Jacobsz:
Bakker geweest is, di insgelijks
als impotent ten deesen hospitale
ant„o dat weet ik niet; en tot
dat werk ben ik onbequaam
beschijden is—
vermits een swaare breuk
heeft. —
En off hij niet met die persoon
off een ander is gaan sitten
op de kooij van hem gev: gaende
dan eens wat aff dan een wan ant„o sulx ins gelijks niet te weeten En off die meeste menschen
want
wanneer het tyjd wierd van
10
aen. —
En off bij niet tegens een dier
menschen wiens hand bij in
zijn voorbroek stak gesegt
heeft ik heb er geen twee
maar een die goed is. —
En off hij aldaar sittende niet
daar bij voegende waarom dan den eenen dan den anderen
van die Ionge menschen haar
hande geset en gestreeld heeft
haer lieden gesoent, en hun
hand in sijn voorbroek
gestooken heeft —
En off hij get: niet kort daaraen
niet weeder op desselfs kooij is
gaan sitten met nog twee off
Jonge
drie andere ^ keerels in het hos„
pitaal beschijden en wil die
zijn geweest. —
Art„o 7
slapen
E
6
5
6
6
1333
mijn kist gehad en deselve
met diverse menschen uijt
gedronken. —
met wie gedronken heeft
niet te weeten off deselve
bij sonderlijk te kennen
aut„o dat weet ik niet, ik ken
hem niet.
Aut„o dat weet ik niet —
den 28 der gepasseerde maand
Iunij in d hospitaal gekomen) ant„o dat weet ik meede niet
is met nog een persoon bij
sig hebbende een botteltje
wijn en off sij lieden dat
met malkanderen niet hebben
uijt gedronken. —
ant„o dat meede niet teweeten
aut„o den naam der persoonen hoe die bovengen: persoon
latense dat toe als ik een
sijn naam is geweest waar
meede hij dat botteltje wijn Jong mensch was ik soude
sulx niet toe Laaten:
heeft uijt gedronken. —
En off 't niet een Cornelis Jacobsz:
Bakker geweest is, di insgelijks
als impotent ten deesen hospitale
ant„o dat weet ik niet; en tot
dat werk ben ik onbequaam
beschijden is—
vermits een swaare breuk
heeft. —
En off hij niet met die persoon
off een ander is gaan sitten
op de kooij van hem gev: gaende
dan eens wat aff dan een wan ant„o sulx ins gelijks niet te weeten En off die meeste menschen
want
wanneer het tyjd wierd van
10
aen. —
En off bij niet tegens een dier
menschen wiens hand bij in
zijn voorbroek stak gesegt
heeft ik heb er geen twee
maar een die goed is. —
En off hij aldaar sittende niet
daar bij voegende waarom dan den eenen dan den anderen
van die Ionge menschen haar
hande geset en gestreeld heeft
haer lieden gesoent, en hun
hand in sijn voorbroek
gestooken heeft —
En off hij get: niet kort daaraen
niet weeder op desselfs kooij is
gaan sitten met nog twee off
Jonge
drie andere ^ keerels in het hos„
pitaal beschijden en wil die
zijn geweest. —
Art„o 7
slapen
E
6
5
6
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.