Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
58
ƒ176
Den Raad Condemneert den eerste ged„
Jacob van bengalen omme in 't bij weesen
vanden 2 en 3 ged„n bij interlocutoir vonnis
gebragt te werden tot en aen de volkomens
Fortuur, soo als het alhier gebruijkelijk is —
Present als vooren
uijt genomen d' burgerraaden
den heep officier, produceert nevens des Den Heer Independent fiscaal
ged=ns Confessie den Eijsschen Conclusie Pieter Reede van outshoorn
door zijn E op ende Jegens denselven nomine offici Eijfs„r
ged:t gedaan ende genoomen waar op
regt is versoekende
den ged„ and=rede bekend schuldig te wesen Lammert Weselaar van arnhijm
aen het hem ten Lasten geleijde en als soldaat op 't nu Iongst van
versoekt vermits dronken geweest hier vertrokkene schip d' vrijheid
is om een genadige straffe met beschijden geweest thans Pheeren
belofte van sulx in't vervolg niet gev„t en ged„t in Cas van Calummie
meer te sullen doens.
Eijsch te aen hooren
sarthij en renuntieeren van
verdere productien.
Contra
Vrijdagh den 13 October
1741
Present den Heer Independent fiscaal Pieter Reede
van outshoorn en alle de Leeden demp„e den E Agtb„r
Heer president Rijk Tulbagh, bij indispositie
mitsg=rs den End heer Independent fiscaal m„r Daniel
E„s M„s Bergh en P„l R„s de savoije
vanden Henghel d' EE
d' twee eerst gem: bij Occupatie en den Laastsgem: meede
bij indispositie assumptis den Burgerraad d' E
Daniel Pfeis.
e
Raad naar over weeginge, van saakens
ƒ
Regt doende uijt name ende van wegens de
hoogmogende Heeren staaten generaal der vrije
verEnig de neederlanden Condemneerd: den get:
Lammert Weeselaar omme aen een paal gebonden
door de Cassers dapper gelaatst te worden voorts
#voor
inde ketting geklonken zijnde daar inden tijd
van drie agter een volgende Iaaren aen 'S E
Comp„s gemeene werken te arbeijdens, met Condem„
„natie inde Costen —
In't Casteel de Goede Horg datum als voorens
/:onderstond:/
/:Lager:/ mij present /:was getekend:/ D„l G„s Carnspek secret„s —
en
Den
volgens
-
6
ƒ176
Den Raad Condemneert den eerste ged„
Jacob van bengalen omme in 't bij weesen
vanden 2 en 3 ged„n bij interlocutoir vonnis
gebragt te werden tot en aen de volkomens
Fortuur, soo als het alhier gebruijkelijk is —
Present als vooren
uijt genomen d' burgerraaden
den heep officier, produceert nevens des Den Heer Independent fiscaal
ged=ns Confessie den Eijsschen Conclusie Pieter Reede van outshoorn
door zijn E op ende Jegens denselven nomine offici Eijfs„r
ged:t gedaan ende genoomen waar op
regt is versoekende
den ged„ and=rede bekend schuldig te wesen Lammert Weselaar van arnhijm
aen het hem ten Lasten geleijde en als soldaat op 't nu Iongst van
versoekt vermits dronken geweest hier vertrokkene schip d' vrijheid
is om een genadige straffe met beschijden geweest thans Pheeren
belofte van sulx in't vervolg niet gev„t en ged„t in Cas van Calummie
meer te sullen doens.
Eijsch te aen hooren
sarthij en renuntieeren van
verdere productien.
Contra
Vrijdagh den 13 October
1741
Present den Heer Independent fiscaal Pieter Reede
van outshoorn en alle de Leeden demp„e den E Agtb„r
Heer president Rijk Tulbagh, bij indispositie
mitsg=rs den End heer Independent fiscaal m„r Daniel
E„s M„s Bergh en P„l R„s de savoije
vanden Henghel d' EE
d' twee eerst gem: bij Occupatie en den Laastsgem: meede
bij indispositie assumptis den Burgerraad d' E
Daniel Pfeis.
e
Raad naar over weeginge, van saakens
ƒ
Regt doende uijt name ende van wegens de
hoogmogende Heeren staaten generaal der vrije
verEnig de neederlanden Condemneerd: den get:
Lammert Weeselaar omme aen een paal gebonden
door de Cassers dapper gelaatst te worden voorts
#voor
inde ketting geklonken zijnde daar inden tijd
van drie agter een volgende Iaaren aen 'S E
Comp„s gemeene werken te arbeijdens, met Condem„
„natie inde Costen —
In't Casteel de Goede Horg datum als voorens
/:onderstond:/
/:Lager:/ mij present /:was getekend:/ D„l G„s Carnspek secret„s —
en
Den
volgens
-
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.