Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4151, pagina 37

60
61
1177
/:onderstond:/
Volgens appoinctement van gisterigen datums den
slaaf Iacob van bengaalen gebragt sijnde in de
boeijen ofte pijn Caamer om aldaar getortureert
te worden heeft den selven op de enkelen bedrijging
van aende pleije opgehaald te zullen werden aen
stonds geconfesseert, sulke misdaaden te hebben
geperpetreert als bij desselfs Confessie onderhuijdigen
datum komt te Consteeren.
Int Casteel de Goede Hoop datum als vooren
/:Lager:/ mij present /: is getekend:/ D„l G„d Caruspek secret:s —
Saturdagh den 14 October 1741 —
present den oud Heer Independen:t Fiscaal
M„r daniel van den Henghel, en alle de Leeden
demip=ts den E Agtb„r Heer President Rijk Tulbagh
mitsg=rs d' E P: R: de Savoije bij indispositie, assump„
„te den burgerraad d' E D„le pfeil. —
Na dat de Confessie vanden slaaf Iacob van bengalen
toe behoorende den burgerraad S„r Iohannes Carolus
d'wet behoorlijk gerecolleerd was wierd door den
Land„drost P„r Pieter Lourensz: mondelings—
versoek gedaan, dat de slaaven Abraham van
bengaalen, Holafernis van Ternaten, Fortuijn
Donderdagh den 9 Novemb„r 1741. —
's voor middags present den E Agtb„r Heer
Rijk Tulbagh president, en alle de Leedens
assump=ts de drie burgerraaden. —
In't Casteel de goede Hoop datum ut Supra
/:Lager:/ mij present /:was getekend:/ DG Carnspek secret„s
/:onderstond:/
van Mallebaar, Ionas van Ceijlon, Bastiaan
van Nias, en mattheijs van mallebaar meede
voorn: P„r d' wet Eijgen, en aende geperpetreerde
moord gantsch onschuldig bevonden zijnde, uijt
haare detentie mogten werden ontslagen, dus
heeft den E agtb„r raad soo wel op de declaratie
van gem: Land„drost als desselfs hier neevens
gedaane versoek gelet hebbende gem: slaaven
Abraham, Holovernes, Fortuijn, Jonas, Bastiaen
en matthijs uijt haare detentie wederom
ontslagen en deselve op vrije voeten gestelt
van
den