Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
50
passabele minderheeden, uijtgeleevert en wel
en
verantwoord mitsgrs: ook ontfangen 388. p=s
zilvere ducatons 1. dubbeltje, 1. silvere lepel
en 1. d:o vork, welke door de bij UE aange=
queekte duijkers Paulus Beek van stettijn
en daniel Ephrain van dantsig tot een preuve
hunner bequaamheijd bij de wracken Rot
terdam en de soetigheijd zijn opgedoken, het
geene ons aangenaam is geweest, en UE zoo
wij hoopen meerder liefhebbers zullen
hebben aan handen gekreegen, om gem=te
noodsakelijke kunt aan te leeren ten fine
men door deselve bij versterf als andersints
steets ten dienste van de Generale Compagnie
mag blijven buijten verleegentheijt, zoo
meede van de lang versogte kirmanse
boeken en geijten, om eijndelijk eens te
kunnen voldoen aan de heijlsame Oog
merken van de hoog Edele heeren majores
tot welkers soutien de ministers in
Persia wederom zullen gelasten van alle
hunne mogelijke devoiren tot bekominge
Met Leetweesen hebben wij gesien, dat het schip
Landscroon bij zeer duijster en wistig weder
ongeluckig ten anker was geraakt, omtrent
1 „ Eijsere
de zoo zeer Periculeuse „ oostwal aan geene
zijde van den blaauwenberg tusschen het
dassen Eijland, dog aan d' andere kant danken
wij Gode dat door zijne wel behagen
met behulp van Een Zo. t wind, uijt dat
nakend gevaar is gered geworden, zonder
dat alle vairdige en wel gegeevene ordres
van den gouverneur daartoe iets hebben
kunnen Contribueeren, soewel de vigilantie
van zijn E egter door ons gelandeert werd;
Insgelijx is ons ook onaangenaam te vooren
gekoomen, de aanhoudende slegte gesteltheijd
van den handel tot Rio de Lagoa nevens
derselver te moeten aan werden, zoo maar in
sunnen ijver desweegen niet g'impedimenteert
worden, mits de nog aanhoudende troublen
in dat Rijk die egter volgens de Laatste
advisen eenige verandering te goede beloven.
derselve
d
passabele minderheeden, uijtgeleevert en wel
en
verantwoord mitsgrs: ook ontfangen 388. p=s
zilvere ducatons 1. dubbeltje, 1. silvere lepel
en 1. d:o vork, welke door de bij UE aange=
queekte duijkers Paulus Beek van stettijn
en daniel Ephrain van dantsig tot een preuve
hunner bequaamheijd bij de wracken Rot
terdam en de soetigheijd zijn opgedoken, het
geene ons aangenaam is geweest, en UE zoo
wij hoopen meerder liefhebbers zullen
hebben aan handen gekreegen, om gem=te
noodsakelijke kunt aan te leeren ten fine
men door deselve bij versterf als andersints
steets ten dienste van de Generale Compagnie
mag blijven buijten verleegentheijt, zoo
meede van de lang versogte kirmanse
boeken en geijten, om eijndelijk eens te
kunnen voldoen aan de heijlsame Oog
merken van de hoog Edele heeren majores
tot welkers soutien de ministers in
Persia wederom zullen gelasten van alle
hunne mogelijke devoiren tot bekominge
Met Leetweesen hebben wij gesien, dat het schip
Landscroon bij zeer duijster en wistig weder
ongeluckig ten anker was geraakt, omtrent
1 „ Eijsere
de zoo zeer Periculeuse „ oostwal aan geene
zijde van den blaauwenberg tusschen het
dassen Eijland, dog aan d' andere kant danken
wij Gode dat door zijne wel behagen
met behulp van Een Zo. t wind, uijt dat
nakend gevaar is gered geworden, zonder
dat alle vairdige en wel gegeevene ordres
van den gouverneur daartoe iets hebben
kunnen Contribueeren, soewel de vigilantie
van zijn E egter door ons gelandeert werd;
Insgelijx is ons ook onaangenaam te vooren
gekoomen, de aanhoudende slegte gesteltheijd
van den handel tot Rio de Lagoa nevens
derselver te moeten aan werden, zoo maar in
sunnen ijver desweegen niet g'impedimenteert
worden, mits de nog aanhoudende troublen
in dat Rijk die egter volgens de Laatste
advisen eenige verandering te goede beloven.
derselve
d
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.