Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
45
In 't Casteel de goede hoop
moeten hooren welk fataal ongeval aan die
Bodems is overgekomen, en dat deselve
zeedert wederom in Texel zijn g'arriveert, den 17. febr„ij 1731. —.
waarom wij van serren wenschen en God
bidden, dat 's Comp„s dierbaare scheepen van
diergelijke en alle andere tegenspoeden
in 't vervolg zullen mogen bewaard
blijven —.
En hiermeede deese eijndigende, beveelen wij
Uwe Wel Edele Groot Agtb:r zeer
g'estimeerde persoonen beneevens 's
Comp:s gewigtige belangens in de protexie
des alderhoogsten verblijvende met de
uijtterste Eerbiedigheijd. —.
Wel Edele Erntfeste, groot agtb:
Welwijse, voorsienige, zeer
genereuse en Gebiedende
Heeren. —.
H
J J Rhenisn
N„o Hleijning
Aprellergiebel
La Conteuie
el
Uwe Wel Edele Groot Agtb:r Zeer
onderdanige en Gehoorsame dienaren
ervel
Cv. Borans
A Stelbaijh
uwe
-
E
H
2
1
-
In 't Casteel de goede hoop
moeten hooren welk fataal ongeval aan die
Bodems is overgekomen, en dat deselve
zeedert wederom in Texel zijn g'arriveert, den 17. febr„ij 1731. —.
waarom wij van serren wenschen en God
bidden, dat 's Comp„s dierbaare scheepen van
diergelijke en alle andere tegenspoeden
in 't vervolg zullen mogen bewaard
blijven —.
En hiermeede deese eijndigende, beveelen wij
Uwe Wel Edele Groot Agtb:r zeer
g'estimeerde persoonen beneevens 's
Comp:s gewigtige belangens in de protexie
des alderhoogsten verblijvende met de
uijtterste Eerbiedigheijd. —.
Wel Edele Erntfeste, groot agtb:
Welwijse, voorsienige, zeer
genereuse en Gebiedende
Heeren. —.
H
J J Rhenisn
N„o Hleijning
Aprellergiebel
La Conteuie
el
Uwe Wel Edele Groot Agtb:r Zeer
onderdanige en Gehoorsame dienaren
ervel
Cv. Borans
A Stelbaijh
uwe
-
E
H
2
1
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4114, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1730 - 1731 [1731]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.