Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1086
op het schip oostrust.
om naar Europa te mogen ver„
„trecken. —
koch om een slave Iongenaar
derwaarts te mogen meede
nemen.
iets anders, bij de hand zoude kunnen
vatten, wanneer die kaarten gantsch
niet wel besteet zouden weesen.
Ende gemerkt den Boekhouder op
Amsteling van een bekhouder het schip oostrust gerrit hagedoorn
van Amsterdam gedurende de
herwaarts Reijse van Batavia
is komen te overlijden, soo hebben
wij onder 't goedvinden van uwe wel
Edele hoog Agtb=r wederom daartoe
aangestelt den krankbesoeker van
dien bodem Abraham van Essen
van middelburg, behoudens zijn
thans winnende gagie van ƒ 24.
ter maand; zijnde door ons ten—
versoeke van den Burgerraad deeser
Nog tweepersoonen toegestaan plaatse Jan de wit aan hem ook
gepermitteert om met dat schip —
naar het vaderland te mogen oversenden
desselfs Soontje gent Petrus Johannes
de wit, gelijk meede aan den burger
Jan Tempel als alhier geen Vrouw
kinderen nog familie hebbende, —
om met het schip Berkenrode —
naar derwaarts te mogen overvaren,
Voor welke beijde persoonen 't gewone¬
„lijke transport en Costgeld voor 't
Logement in de Cajuijt naar behooren
in 's Comp„s Cassa is voldaan, soo
als meede voor de heen en weeder
Reijse geschied is, voor seekere —
Gelijk meede aan Jan Credik Slave Ionge genaamt daniel —
Aron van Batavia, die wij de —
vrijheijd hebben genomen aan den
met gemelte schip oostrust repatri„
„eerende Bataviaassen vrijburger
Jan fredrik koch toe te staan,
naar
om
2
op het schip oostrust.
om naar Europa te mogen ver„
„trecken. —
koch om een slave Iongenaar
derwaarts te mogen meede
nemen.
iets anders, bij de hand zoude kunnen
vatten, wanneer die kaarten gantsch
niet wel besteet zouden weesen.
Ende gemerkt den Boekhouder op
Amsteling van een bekhouder het schip oostrust gerrit hagedoorn
van Amsterdam gedurende de
herwaarts Reijse van Batavia
is komen te overlijden, soo hebben
wij onder 't goedvinden van uwe wel
Edele hoog Agtb=r wederom daartoe
aangestelt den krankbesoeker van
dien bodem Abraham van Essen
van middelburg, behoudens zijn
thans winnende gagie van ƒ 24.
ter maand; zijnde door ons ten—
versoeke van den Burgerraad deeser
Nog tweepersoonen toegestaan plaatse Jan de wit aan hem ook
gepermitteert om met dat schip —
naar het vaderland te mogen oversenden
desselfs Soontje gent Petrus Johannes
de wit, gelijk meede aan den burger
Jan Tempel als alhier geen Vrouw
kinderen nog familie hebbende, —
om met het schip Berkenrode —
naar derwaarts te mogen overvaren,
Voor welke beijde persoonen 't gewone¬
„lijke transport en Costgeld voor 't
Logement in de Cajuijt naar behooren
in 's Comp„s Cassa is voldaan, soo
als meede voor de heen en weeder
Reijse geschied is, voor seekere —
Gelijk meede aan Jan Credik Slave Ionge genaamt daniel —
Aron van Batavia, die wij de —
vrijheijd hebben genomen aan den
met gemelte schip oostrust repatri„
„eerende Bataviaassen vrijburger
Jan fredrik koch toe te staan,
naar
om
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.