Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1088
de kaarten van de bhaaij fals=
saldanha, en deese tafelbaaij=
van de hand geweesen.
Eijnde hij bij zijne komst in Europa
aangaande die saken nog nader be„
„rigt aan uwe Wel Edele hoog Agtb=r
ingeval zulxt gerequireert mogt
werden, bij monde sal kunnen geven,
waarom wij ten zijnen versoeke aan
hem ook hebben toegestaan en ter
handen doen Stellen, Copia van he
aan uwe wel Edele hoog Agtb= met
de daartoe specteerende kaarten bereijt
toegesondene Rapport dat hij te samen
met den Equipagiem=r Möller wegens
de visitatie der gedagte Baij en alhier
heeft overgegeven, om dus te beeter-
in Staat te zijn geheuggenis van
het door haar uijtgevoerde werk—
te kunnen houden; maar of wel gemelte
het versoek van denselven o de heere aan ons insgelijx versogt
heeft dat deselve kaarten aan hem—
meede mogten werden afgegeven, soo
hebben wij nogtans best gedagt dat —
versoek van de hand te wijsen, als onder
welduijding van uwe wel Edele hoog
Agtb=r niet hebbende kunnen goedrin¬
„den diergelijke stucken waarbij de
gelegentheijd van deese Baaijen en
kusten werd blood gesteld, aan par„
ticulieren te vertrouwen, voor dat ons
het goedvinden en de beveelen van
uwe wel Edele hoog Agtb= dienaan„
„gaande zijn toegekomen, en nog dies
te minder vermits wij niet versekert
kúnnen zijn, of gedagte de heere
zijne oogmerken van wederom dienst
bij de EComp„e te soeken, wel sal —
kunnen bereijken, bij mislucking
van dewelke denselven misschien
wel van gedagten veranderen, en
meede
iets
2
1
de kaarten van de bhaaij fals=
saldanha, en deese tafelbaaij=
van de hand geweesen.
Eijnde hij bij zijne komst in Europa
aangaande die saken nog nader be„
„rigt aan uwe Wel Edele hoog Agtb=r
ingeval zulxt gerequireert mogt
werden, bij monde sal kunnen geven,
waarom wij ten zijnen versoeke aan
hem ook hebben toegestaan en ter
handen doen Stellen, Copia van he
aan uwe wel Edele hoog Agtb= met
de daartoe specteerende kaarten bereijt
toegesondene Rapport dat hij te samen
met den Equipagiem=r Möller wegens
de visitatie der gedagte Baij en alhier
heeft overgegeven, om dus te beeter-
in Staat te zijn geheuggenis van
het door haar uijtgevoerde werk—
te kunnen houden; maar of wel gemelte
het versoek van denselven o de heere aan ons insgelijx versogt
heeft dat deselve kaarten aan hem—
meede mogten werden afgegeven, soo
hebben wij nogtans best gedagt dat —
versoek van de hand te wijsen, als onder
welduijding van uwe wel Edele hoog
Agtb=r niet hebbende kunnen goedrin¬
„den diergelijke stucken waarbij de
gelegentheijd van deese Baaijen en
kusten werd blood gesteld, aan par„
ticulieren te vertrouwen, voor dat ons
het goedvinden en de beveelen van
uwe wel Edele hoog Agtb= dienaan„
„gaande zijn toegekomen, en nog dies
te minder vermits wij niet versekert
kúnnen zijn, of gedagte de heere
zijne oogmerken van wederom dienst
bij de EComp„e te soeken, wel sal —
kunnen bereijken, bij mislucking
van dewelke denselven misschien
wel van gedagten veranderen, en
meede
iets
2
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.