Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1078
Edele behoorlijk gedaan. —
Vanhoegging van den secunde
Adriaan van kervel wegens
zijne bevordering tot dat ampt.
en ten allen tijden ingespannen te houden
om uwe wel Edele hoog Agtb=r door een
getrouw en vigilant gedrag in het behar„
„tigen van 's Comp„s Intrest en waare
belangen het verschuldigt genoegen
te kunnen geeven, als met de vreede en
het welsijn deeser Plaatse, waar van hem
het bestier door de goedheijd van uwe
wel Edele hoog Agtb=r is aanvertrouwd„
soo veel het immers mogelijk zal zijn,
in allen deele te bevorderen; zijnde
Zijn Edele Verders op den 8. der presente
zijndedevoortelling van zijn maand Maart alle den volke soo
's Comp„s dienaren als andere Ingesetenen
uijt den naam ende van weegen Uwe
wel Edele hoog Agtb=r als haaren
wettigen gebieder met een algemeene—
toejuijching solemnelijk voorgesteld,
en daarop ook het noodige transport
van alle 's Comp„s goederen effecten
en verderen omslag deeses gouvernement
naar behooren gedaan geworden: waaren
boven den fiscaal Independent Adriaan
van kervel als door de gunst van —
uwe wel Edele hoog Agtb=r tot secunde
en hooft administrateur deeser plaatse
aangestelt zijnde, insgelijxt als zoodanig
volgens gewoonte in die functie is
geinstalleert, sulx denselven meede
de vrijheijd neemt van zijne ootmoe„
„dige dankbaarheijd bij deesen aan uwe
wel Edele hoog Agtb=r met veel onder„
danigheijd te betuijgen onder ernstige—
versekering dat hij in schuldige be„
„tragting van zijnen Pligt, inselver
voegen niet sal versuijmen, sig naar
uijtterste vermogen in den dienst van
uwe wel Edele hoog Agtb=r te bevlijtigen
om alsoo het welsijn der EComp„e en —
de rust deeser plaatse soo veel in hem
is te helpen handhaven, waartoe de
naar
gesamentlijke
21
Edele behoorlijk gedaan. —
Vanhoegging van den secunde
Adriaan van kervel wegens
zijne bevordering tot dat ampt.
en ten allen tijden ingespannen te houden
om uwe wel Edele hoog Agtb=r door een
getrouw en vigilant gedrag in het behar„
„tigen van 's Comp„s Intrest en waare
belangen het verschuldigt genoegen
te kunnen geeven, als met de vreede en
het welsijn deeser Plaatse, waar van hem
het bestier door de goedheijd van uwe
wel Edele hoog Agtb=r is aanvertrouwd„
soo veel het immers mogelijk zal zijn,
in allen deele te bevorderen; zijnde
Zijn Edele Verders op den 8. der presente
zijndedevoortelling van zijn maand Maart alle den volke soo
's Comp„s dienaren als andere Ingesetenen
uijt den naam ende van weegen Uwe
wel Edele hoog Agtb=r als haaren
wettigen gebieder met een algemeene—
toejuijching solemnelijk voorgesteld,
en daarop ook het noodige transport
van alle 's Comp„s goederen effecten
en verderen omslag deeses gouvernement
naar behooren gedaan geworden: waaren
boven den fiscaal Independent Adriaan
van kervel als door de gunst van —
uwe wel Edele hoog Agtb=r tot secunde
en hooft administrateur deeser plaatse
aangestelt zijnde, insgelijxt als zoodanig
volgens gewoonte in die functie is
geinstalleert, sulx denselven meede
de vrijheijd neemt van zijne ootmoe„
„dige dankbaarheijd bij deesen aan uwe
wel Edele hoog Agtb=r met veel onder„
danigheijd te betuijgen onder ernstige—
versekering dat hij in schuldige be„
„tragting van zijnen Pligt, inselver
voegen niet sal versuijmen, sig naar
uijtterste vermogen in den dienst van
uwe wel Edele hoog Agtb=r te bevlijtigen
om alsoo het welsijn der EComp„e en —
de rust deeser plaatse soo veel in hem
is te helpen handhaven, waartoe de
naar
gesamentlijke
21
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.