archive access 1.04.02, inventory number 4113, page 16
Use text coordinates
Transcription
1076 ter deeser plaatse van een nieuwe voorsien. hoog Agtb=: g'eerde Letteren het schip de ketel bij gedane visitatie van expresselijk daartoe gecommitt=de Schipper en opperscheeps Timmerlieden boven de — keraag van 't groot stag ingewatert, verrot„ en tot het doen van de verdere reijs onbe„ „quaam gevonden zijnde, die kiel van een — nieuwe foeke mast heeft moeten werden hebbende het schip de kietel, voorsien, het welk sonder eenig tijd— foeke mast moeten werden versuijm is verrigt, sulx denselven soo wel als de twee andere waar aan men insgelijx alles wat zij quamen te benodigen heeft toegevoegt, op het spoedigste weder tot vertrek heeft kunnen vervaardigt werden, en dat die bodems dus op de boven aange¬ „weesene, tijden haare vojagie na Batavia hebben kunnen voortsetten, alwaar wij willen hoopen dat zij voorspoediglijk sullen mogen komen aante landen, en dat ook het schip — de Anna Catharina, van het welke — Cats even buijten het Canaal is afgeraakt, nevens zoodanige scheepen meer als van de respectie Cameren souden mogen in Zee gelopen zijn, geluckig en sonder ontmoeting van rampen ter deeser Rheede sullen mogen komen op te dagen. — Ondertusschen dat wij ons bij aankomst van het soo evengemelde schip Cats Ontfangst van uwe wel Edele= wederom hebben vereerd gesien, met — van den 28: octobr d A=o pass: uwe wel Edele hoog Agtb=s gunstig en gevenereert aanschrijvens van den 28. octob=r des gepasseerden Iaars, waar bij wij tot onse blijdschap niet alleen nader hebben aangehaald gevonden, dat alle de Retourscheepen der eerste en tweede besendin¬ „gen van A=o pass=o behouden in de havenen van ons Lieve Vaderland zijn gearriveert, maar ook dat van de daarop gevolgde vijf Retourscheepen der derde besending, Krooswijk haarburg en Purmerlust in goeden toestand aldaar waren binnen gekomen, dog wijders tot ons Leetweesen nevens dat 1215
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!