Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
390
deesen bodem is soo spoedig
doenelijk gedepescheert. —
goederen die door John Let„
gevischt geworden. —
Willen hoopen, dat deese plaats geluckiglijk
zullen mogen beseijlen, ondertussen dat
wij dit schip /:welkers depesche egter
door d'gedurige harde ZOte. Winden
merkelijk is te rugge geset:/ geen ogen
blik buijten Noodsakelijkheijt hebben
opgehouden, maar ter Contraire na
dat aan het selve de Vereijschte ververssing
van vlaadh brood en moeskruijden
mitgrs de gewoone versche potspijse
van Erweeten, boonen en gort, voor
de Vaderlandse voijagie alhier waren
toegevoegt, op de spoedigste wijse
weder in staat gesteldt om zijne reijse
naar derwaarts te kunnen vervorderen
Weshalven wij ons onder de gunstige
welduijding van uwe wel Edele hoog
Agtb: over de zaken dit gouverne„
ment Concerneerende in deesen niet
zullen uijtbreijden, maar Sulks tot
het vertreck der thans aanwesende
retourscheepen uijtgesteld latende, eenelijk
hier nog maar bijvoegen, dat door de
Engelsche geldvissers John Lethbritge
berigt van de Contanten en ende zijne, geduurende haar aanwesen
britge en de zijne alhier sijn alhier van den 18. octob. des voor
leeden Jaars tot den 12. der even af¬
„gewekene maand Jan:r zijnde den tijd dat sij
met dat werk beesig zijn geweest 2211. p. s
ducatons, dewelke meest op en tusschen
de clijppen en bamboes en omtrent 't werk
vande soetigheijt sijn gevonden mits¬
gad. s. 200. staven silver van het
verongelukte schip Rotterdam
en daar en boven twee stux gesort„d
swaare ankers, en seven stucken
ijzer, nevens een metaal stuk Canon
en drie Camers van Bassen zijn
opgevischt geworden na welken laast
gem: tijd namentlijk den 12. Jannij
gedagte Let brithge aan ons heeft
te kennen gegeven dat door hem alles
aangewend zijnde wat doenlijk was
geweest om nog jets meer, magtig
retour:
6
ve
deesen bodem is soo spoedig
doenelijk gedepescheert. —
goederen die door John Let„
gevischt geworden. —
Willen hoopen, dat deese plaats geluckiglijk
zullen mogen beseijlen, ondertussen dat
wij dit schip /:welkers depesche egter
door d'gedurige harde ZOte. Winden
merkelijk is te rugge geset:/ geen ogen
blik buijten Noodsakelijkheijt hebben
opgehouden, maar ter Contraire na
dat aan het selve de Vereijschte ververssing
van vlaadh brood en moeskruijden
mitgrs de gewoone versche potspijse
van Erweeten, boonen en gort, voor
de Vaderlandse voijagie alhier waren
toegevoegt, op de spoedigste wijse
weder in staat gesteldt om zijne reijse
naar derwaarts te kunnen vervorderen
Weshalven wij ons onder de gunstige
welduijding van uwe wel Edele hoog
Agtb: over de zaken dit gouverne„
ment Concerneerende in deesen niet
zullen uijtbreijden, maar Sulks tot
het vertreck der thans aanwesende
retourscheepen uijtgesteld latende, eenelijk
hier nog maar bijvoegen, dat door de
Engelsche geldvissers John Lethbritge
berigt van de Contanten en ende zijne, geduurende haar aanwesen
britge en de zijne alhier sijn alhier van den 18. octob. des voor
leeden Jaars tot den 12. der even af¬
„gewekene maand Jan:r zijnde den tijd dat sij
met dat werk beesig zijn geweest 2211. p. s
ducatons, dewelke meest op en tusschen
de clijppen en bamboes en omtrent 't werk
vande soetigheijt sijn gevonden mits¬
gad. s. 200. staven silver van het
verongelukte schip Rotterdam
en daar en boven twee stux gesort„d
swaare ankers, en seven stucken
ijzer, nevens een metaal stuk Canon
en drie Camers van Bassen zijn
opgevischt geworden na welken laast
gem: tijd namentlijk den 12. Jannij
gedagte Let brithge aan ons heeft
te kennen gegeven dat door hem alles
aangewend zijnde wat doenlijk was
geweest om nog jets meer, magtig
retour:
6
ve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4108, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1728 - 1729 [1729]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.