Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1365
aangehouden om deselve in de maanden
hervatten. —
Gemelte Engelsche hebben in dis
daarvan reets is gesuijvert gewor„
Met hoope van beeter succes sal kunnen
geschieden, soo hebben wij het op de door
hem aan ons gedaane propositie ten dienste
van uwe wel Edele hoog Agtb=s van onsen
twe sijner maders sullenalhier moden pligt en noodig geoordeelt, om twee van
van maij of Iunij nogmaals te zijne Compagnons met name Ritsart
Boun en william holdits alhier aante houden,
ten eijnde die expeditie door haar in den
voorsz: tijd nogmaals zal kunnen werden
hervat, als wanneer w' willen hoopen
dat deselve van een beeter gevolg sal —
mogen weesen, zijnde wij daartoe te eerder
getreeden, dewijl met het aanhouden van
die twee persoonen alleen, als dewelke
geen swaare gagies komen te winnen
d' EComp„e geen grooten last sal werden
toegebragt, en dat daar en boven ook door
haarlieden in den tusschen tijd eer sij
weederom na de saldanhabaaij sullen
lijk voorgestelt, en de verandwoording
van de Inladinge, Equipagie provisien
etca. van deselve aan haar door expresse
gecommitteerdens is overgegeven geworden,
Lang 28.
ssen
2
quaniassen
1
te kunnen werden afgegeven, maar ten
baffias Lang
aansien het bequaam Canon anker en
Coogels, alhier niet behoorlijk heeft
kunnen
se bafftas
behoeven afte gaan, nog kan werden gecon¬
„tinueert met na de blind staande ankers
Janige
in deese tafelbaaij te visschen, alhoewel
Provisien,
door Letbritge en zijne mackers niet tegen¬
eden, Als
Hooge Rege¬
tafelbaij geen een anker opge„ staande alle aangewende vlijt geduurende
haar aanweesen ter deeser plaatse, daar omtrent
sig versogt werd„
n Dienste
egter niets heeft kunnen werden opgedaan„
des wij ons derven vlijen dat deese Rheede te willen
6.
door onse pligt schuldig gedragene voorsorg, s
als hebbende ook niet versuijmd om
steets zoo veel weer en wind, mitsg=rs de
ruijs
scheeps affaires sulst hebben willen toela„
9
els
„ten, daarna te doen ondersoeken, sleepen
visschen en dreggen, soo niet gantschelijk¬
eden
zij
immers voor het meerengedeelte van de
do
blind staande anders bereijts is gesuij¬
de
en
vert geworden, en dat oversulx ten dien
2
dis men vertrouwt dat dese Rcheede op sig te geen gevaar voor 's Comp„s —
alle
sen
kostelijke scheepen alhier meer salr
behoeven.
mitsgrs
vischt. —
den. —
aangehouden om deselve in de maanden
hervatten. —
Gemelte Engelsche hebben in dis
daarvan reets is gesuijvert gewor„
Met hoope van beeter succes sal kunnen
geschieden, soo hebben wij het op de door
hem aan ons gedaane propositie ten dienste
van uwe wel Edele hoog Agtb=s van onsen
twe sijner maders sullenalhier moden pligt en noodig geoordeelt, om twee van
van maij of Iunij nogmaals te zijne Compagnons met name Ritsart
Boun en william holdits alhier aante houden,
ten eijnde die expeditie door haar in den
voorsz: tijd nogmaals zal kunnen werden
hervat, als wanneer w' willen hoopen
dat deselve van een beeter gevolg sal —
mogen weesen, zijnde wij daartoe te eerder
getreeden, dewijl met het aanhouden van
die twee persoonen alleen, als dewelke
geen swaare gagies komen te winnen
d' EComp„e geen grooten last sal werden
toegebragt, en dat daar en boven ook door
haarlieden in den tusschen tijd eer sij
weederom na de saldanhabaaij sullen
lijk voorgestelt, en de verandwoording
van de Inladinge, Equipagie provisien
etca. van deselve aan haar door expresse
gecommitteerdens is overgegeven geworden,
Lang 28.
ssen
2
quaniassen
1
te kunnen werden afgegeven, maar ten
baffias Lang
aansien het bequaam Canon anker en
Coogels, alhier niet behoorlijk heeft
kunnen
se bafftas
behoeven afte gaan, nog kan werden gecon¬
„tinueert met na de blind staande ankers
Janige
in deese tafelbaaij te visschen, alhoewel
Provisien,
door Letbritge en zijne mackers niet tegen¬
eden, Als
Hooge Rege¬
tafelbaij geen een anker opge„ staande alle aangewende vlijt geduurende
haar aanweesen ter deeser plaatse, daar omtrent
sig versogt werd„
n Dienste
egter niets heeft kunnen werden opgedaan„
des wij ons derven vlijen dat deese Rheede te willen
6.
door onse pligt schuldig gedragene voorsorg, s
als hebbende ook niet versuijmd om
steets zoo veel weer en wind, mitsg=rs de
ruijs
scheeps affaires sulst hebben willen toela„
9
els
„ten, daarna te doen ondersoeken, sleepen
visschen en dreggen, soo niet gantschelijk¬
eden
zij
immers voor het meerengedeelte van de
do
blind staande anders bereijts is gesuij¬
de
en
vert geworden, en dat oversulx ten dien
2
dis men vertrouwt dat dese Rcheede op sig te geen gevaar voor 's Comp„s —
alle
sen
kostelijke scheepen alhier meer salr
behoeven.
mitsgrs
vischt. —
den. —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4106, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1727 - 1728 [1728]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.